GOWrite/GOWrite action — Dutch @ Hactar: Reuse GOWrite Window when opening files.

Zen

Translation

Key ACTION_SINGLE_INSTANCE_TT

English

Dutch

Review state

Translated

Skip

Key	English	Dutch
ACTION_MARK_NEXT_COLOR_TT	Mark next color to play, typically used for for problem.	Markeer de kleur die aan de beurt is. Handig voor probleemstellingen
ACTION_SAVE_FILE_NAME	Save	Opslaan
ACTION_MODE_EDIT_SETUP_WHITE_ICON	EditWhite.svg
ACTION_UNDO_MN	U	U
ACTION_DELETE_MOVE_NAME	Delete Stone	Verwijder steen
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_NAME	Edit Labels	Labels
ACTION_MOVE_TO_VAR_NAME	Make This Variation	Maak deze variatie
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_NAME	Edit Black Territory	Gebied van zwart
ACTION_ADD_PASS_MN	P	P
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_TT	Take 10 steps backward.	Ga 10 zetten terug.
ACTION_SELECTION_MIRROR_Y_NAME	Mirror Selection Vertically
ACTION_DELETE_SELECTED_ICON	Delete.svg
ACTION_SAVE_FILE_ICON	Save.svg
ACTION_SEARCH_GAMES_TT	Search selected position from game database.	Zoek geselecteerde positie in de partij database
ACTION_BOARD_MIRROR_Y_NAME	Mirror Board Vertically	Spiegel bord verticaal
ACTION_SINGLE_INSTANCE_TT	Reuse GOWrite Window when opening files.	Hergebruik GOWrite venster bij het openen van een bestand
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_NAME	Clipboard Graphics	Grafisch clipboard
ACTION_GOTO_FORWARD_10_ICON	GotoForward10.svg
ACTION_MODE_EDIT_NORMAL_NAME	Normal Editing	Normaal bewerken
ACTION_MOVE_VAR_UP_NAME	Move Variation Up	Ga een variatie omhoog
ACTION_ANALYSIS_VIEW_NAME	Show analysis
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_NAME	Edit Triangle Markings	Driehoekmarkeringen
ACTION_ANALYSIS_VIEW_TT	Show analysis data in screen
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_ICON	EditSymbolSquare.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_10_NAME	Forward 10 steps	Ga 10 zetten vooruit
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_ICON	EditSymbolTriangel.svg
ACTION_COPY_CURRENT_NAME	Copy Displayed Board	Kopieer bord
ACTION_NEW_FILE_TT	Create new, empty game.	Maak nieuwe, lege partij
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_NAME	Edit Square Markings	Vierkantmarkeringen
ACTION_SET_BOARD_COLOR_MN	C	C
ACTION_SET_VIEW_GAME_NAME	Game View	Partij beeld

Key	English	Dutch
ACTION_SET_SGF_OPTIONS_NAME	SGF Options	SGF Opties
ACTION_SET_SHOW_VARIATION_LABEL_NAME	Show Variation Labels	Toon variatie labels
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_MN	I	I
ACTION_SET_STYLE_CLIPBOARD_NAME	Clipboard Graphics	Grafisch clipboard
ACTION_SET_STYLE_PRINT_MN	P	P
ACTION_SET_STYLE_PRINT_NAME	Default Print Graphics	Grafische afdrukinstellingen
ACTION_SET_USER_EXCEPTION_NAME	Custom Exception
ACTION_SET_VARIATION_ORDER_NAME	Show Move Before Variation	Toon zet voor variatie
ACTION_SET_VIEW_GAME_MN	G	G
ACTION_SET_VIEW_GAME_NAME	Game View	Partij beeld
ACTION_SET_VIEW_PRINT_MN	P	P
ACTION_SET_VIEW_PRINT_NAME	Print View	Afdruk beeld
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_MN	S	S
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_NAME	View Settings	Beeld instellengen
ACTION_SINGLE_INSTANCE_NAME	Reuse Window	Venster hergebruiken
ACTION_SINGLE_INSTANCE_TT	Reuse GOWrite Window when opening files.	Hergebruik GOWrite venster bij het openen van een bestand
ACTION_STOP_EDIT_ICON	Stop.svg
ACTION_STOP_EDIT_MN	T	T
ACTION_STOP_EDIT_NAME	Stop Editing	Bewerken stop
ACTION_UNDO_ICON	Undo.svg
ACTION_UNDO_MN	U	U
ACTION_UNDO_NAME	Undo	Ongedaanmaken
ACTION_UNDO_TT	Undo previous editing operation.	Laatste bewerking ongedaan maken.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

ACTION_SINGLE_INSTANCE_TT

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

Unit identifier

20157

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age