GOWrite/GOWrite action — Dutch @ Hactar: GotoForward.svg

Zen

Translation

Key ACTION_GOTO_FORWARD_ICON

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
ACTION_FILL_BLACK_MN	B	Z
ACTION_MOVE_VAR_DOWN_NAME	Move Variation Down	Ga een variatie omlaag
ACTION_SET_DEFAULT_DIAGRAM_MN	D	D
ACTION_SET_USER_EXCEPTION_NAME	Custom Exception
ACTION_REDO_ICON	Redo.svg
ACTION_ADD_VARIATION_AFTER_TT	Add new variation just after current position	Voeg nieuwe variatie toe na de huidige positie
ACTION_ADD_LABEL_MN	L	A
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_ICON	GotoNumber.svg
ACTION_DELETE_MARKUP_NAME	Delete Board Markings	Verwijder markeringen
ACTION_MODE_EDIT_SQUARE_MN	S	S
ACTION_SEARCH_GAMES_ICON	Search.svg
ACTION_DELETE_NODE_NAME	Delete Node(s)	Verwijder knooppunt(en)
ACTION_BOARD_ROTATE_90_NAME	Rotate Board 90 clockwise	Draai bord 90º rechtsom
ACTION_ANALYSE_POSITIONS_AUTO_TT	Automatically analyze all positions
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_NAME	Goto Move Number...	Ga naar zetnummer ..
ACTION_GOTO_FORWARD_ICON	GotoForward.svg
ACTION_REDO_NAME	Redo	Ongedaan
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_TT	Edit triangle markings in the board.	Bewerk driehoekmarkeringen op het bord
ACTION_MODE_EDIT_CHAR_TT	Edit characters in the board.	Bewerk letters op het bord
ACTION_SELECTION_ROTATE_270_NAME	Rotate Selection 90 Counterclockwise	Draai selectie 90º tegen de klok in
ACTION_DELETE_MARKUP_ICON	DeleteChar.svg
ACTION_SET_VIEW_SETTINGS_NAME	View Settings	Beeld instellengen
ACTION_GOTO_FORWARD_NAME	Forward	Eén zet verder
ACTION_ADD_LABEL_NAME	Label	Label
ACTION_DELETE_VAR_MN	E	E
ACTION_SEARCH_GAMES_NAME	Search from Game Database	Zoeken in partij database
ACTION_GOTO_GAME_END_TT	Go to end of game.	Ga naar het einde van de partij
ACTION_MODE_EDIT_LABEL_ICON	EditLabel.svg
ACTION_FILL_BLACK_NAME	Black Setup Stones	Zwarte stenen plaatsen
ACTION_MOVE_VAR_UP_MN	U	U
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_ICON	EditBlackArea.svg

Key	English	Dutch
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_TT	Take 10 steps backward.	Ga 10 zetten terug.
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_ICON	GotoBackwardDiag.svg
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Backward	Een diagram eerder
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_TT	Move backward one diagram.	Ga één diagram terug.
ACTION_GOTO_BACKWARD_ICON	GotoBackward.svg
ACTION_GOTO_BACKWARD_NAME	Backward	Terug
ACTION_GOTO_BACKWARD_TT	Step backward.	Eén zet terug
ACTION_GOTO_BACKWARD_VAR_NAME	Previous Variation	Vorige variatie
ACTION_GOTO_BACKWARD_VAR_TT	Select Previous Variation	Selecteer vorige variatie
ACTION_GOTO_FORWARD_10_ICON	GotoForward10.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_10_NAME	Forward 10 steps	Ga 10 zetten vooruit
ACTION_GOTO_FORWARD_10_TT	Take 10 steps forward.	10 zetten vooruit
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_ICON	GotoForwardDiag.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_NAME	Diagram Forward	Eén diagram verder
ACTION_GOTO_FORWARD_DIAGRAM_TT	Move forward one diagram.	Ga één diagram verder
ACTION_GOTO_FORWARD_ICON	GotoForward.svg
ACTION_GOTO_FORWARD_NAME	Forward	Eén zet verder
ACTION_GOTO_FORWARD_TT	Step forward.	Eén zet verder
ACTION_GOTO_FORWARD_VAR_NAME	Next Variation	Volgende variatie
ACTION_GOTO_FORWARD_VAR_TT	Select Next Variation	Selecteer volgende variatie
ACTION_GOTO_GAME_END_ICON	GotoGameEnd.svg
ACTION_GOTO_GAME_END_NAME	Game End	Einde partij
ACTION_GOTO_GAME_END_TT	Go to end of game.	Ga naar het einde van de partij
ACTION_GOTO_GAME_START_ICON	GotoGameStart.svg
ACTION_GOTO_GAME_START_NAME	Game Beginning	Ga naar het begin
ACTION_GOTO_GAME_START_TT	Go to start of game.	Ga naar het begin van de partij
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_ICON	GotoNumber.svg
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_NAME	Goto Move Number...	Ga naar zetnummer ..
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_TT	Go to move with given number.	Ga naar de zet met het nummer
ACTION_GOTO_READ_BACKWARD_ICON	GotoBackwardAll.svg

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 15 characters edited Current translation State: Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Previous translation State: Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "GotoForward.gif".

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

20183 String information

Key

ACTION_GOTO_FORWARD_ICON

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/ActionText_nl.properties, string 180

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.