The translation has come to an end.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 157 299 1,643 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 151 285 1,552 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 6 14 91 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 6 14 91 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 14 91 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 39 120 694 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 39 120 694 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 34 100 581 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 4 31 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 4 8 42 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 10 52 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GOWrite format | 91% | 15 | 53 | 331 | 15 | 93 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| GOWrite sgf | 83% | 24 | 33 | 336 | 24 | 80 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| GOWrite action | 76% | 67 | 125 | 1,130 | 57 | 49 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| GOWrite errors | 96% | 1 | 7 | 31 | 1 | 24 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| GOWrite edit | 94% | 21 | 44 | 291 | 20 | 80 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| GOWrite install | 0% | 28 | 167 | 1,025 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| GOWrite wizard | 0% | 115 | 511 | 3,082 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | gowrite.net/GOWrite2.html |
|---|---|
| Translation license | proprietary |
| Translation process |
|
| File mask | gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_*.properties |
| Monolingual base language file | gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText.properties |
| Translation file |
Download
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_ja.properties
|
| Last change | Sept. 18, 2022, 8:30 a.m. |
| Last author | Lauri Paatero |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 157 | 299 | 1,643 | |||
| Translated | 96% | 151 | 95% | 285 | 94% | 1,552 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 24% | 39 | 40% | 120 | 42% | 694 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 3% | 6 | 4% | 14 | 5% | 91 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
 lauri
Resource updated |
|
 None
String updated in the repository |
|
|
lauri
Resource updated |
The “
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_ja.properties” file was changed.
2 years ago
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_ja.properties” file was enforced.
2 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_ja.properties” file was changed.
2 years ago
|
| 157 | File in original format as translated in the repository | Java Properties (UTF-8) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 157 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 6 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText.properties” file was changed. 2 years ago