The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 157 299 1,643 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 151 285 1,552 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 6 14 91 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 6 14 91 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 22 67 364 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 22 67 364 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 4 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 4 10 69 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 9 56 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 3 6 30 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 5 5 5 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 6 36 200 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GOWrite action | 75% | 69 | 131 | 1,182 | 69 | 85 | 0 | 0 | |
| GOWrite edit | 93% | 23 | 54 | 360 | 21 | 32 | 0 | 0 | |
| GOWrite errors | 0% | 29 | 154 | 924 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
| GOWrite format | 91% | 15 | 53 | 331 | 15 | 30 | 0 | 0 | |
| GOWrite install | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| GOWrite sgf | 83% | 24 | 42 | 398 | 24 | 6 | 0 | 0 | |
| GOWrite wizard | 96% | 4 | 14 | 79 | 1 | 10 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | gowrite.net/GOWrite2.html | |
|---|---|---|
| Translation license | proprietary | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_*.properties
|
|
| Monolingual base language file |
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText.properties
|
|
| Translation file |
Download
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_nl.properties
|
|
| Last change | Oct. 11, 2023, 9:11 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Dutch | |
| Language code | nl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 32,854,898 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
01/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 157 | 299 | 1,643 | |||
| Translated | 96% | 151 | 95% | 285 | 94% | 1,552 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 14% | 22 | 22% | 67 | 22% | 364 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 3% | 6 | 4% | 14 | 5% | 91 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
10/11/2023
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Resource updated |
The “
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText.properties” file was changed.
09/18/2022
|
None
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_nl.properties” file was changed.
09/06/2022
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_nl.properties” file was enforced.
09/04/2022
|
None
Resource updated |
The “
gowrite/src/main/resources/gowrite/text/GuiText_nl.properties” file was changed.
12/25/2021
|
| 157 | File in original format as translated in the repository | Java Properties (UTF-8) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 157 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 6 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None