GOWrite/GOWrite gui — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: Yes

Zen

Translation

Key DL_OVERWRITE_YES

English

Chinese (Simplified Han script)

Yes

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
DIALOG_FINISH	Finish	完成
PR_COL_3	3 columns	3列
BULKEDIT_REMOVE_GAMEINFO	Remove Gameinfo	Remove Gameinfo
DIALOG_OPEN	Open	打开
MENU_VARIATION	Variation	变化图
CUST_EXCEPTION_Q	Text for custom exception	Text for custom exception
TRANSLATION_TYPE	English translation	中文汉化
MENU_EXIT_MN	X	X
DL_OVERWRITE_Q	<html>Do you want to overwrite existing file?<br>File: `1`{0}	是否覆盖已有文件<br>File: `2`{0}
DIALOG_HELP	Help	帮助
DL_SAVE_CURRENT_Q	Do you want to save current game?	是否保存当前对局
MENU_OPTION_MN	O	O
PREVIEW_IS_DIRECTORY	Directory: `3`{0}	Directory: `4`{0}
DL_OVERWRITE_CAP	File exists already	文件已存在
DL_OVERWRITE_YES_ALL	Yes for All	Yes for All
DL_OVERWRITE_YES	Yes	Yes
MENU_HELP_KEYBOARD	Keyboard	键盘
DIALOG_SAVE_DEFAULT	Save as default	保存为默认值
ABOUT_CAP	About GOWrite	关于gowrite
TRANSLATION_BY	Lauri Paatero
COLLECTION_MOVE_UP	Move Up	向上
MENU_GO_MN	G	G
DL_NEW_LABEL_CAP	Add Label	添加标签
MENU_GO	Go	移动
MENU_ADD_SYMBOL	Symbol	符号
MENU_DEV_TEST	GOWrite Development and Test...	GoWrite开发和测试
DL_NEW_LABEL_Q	New Label:	新标签:
MENU_MIRROR_ROTATE	Mirror and Rotate	翻转和旋转
PR_CAP	Print	打印
DIALOG_CANCEL_MN	C	C
COLLECTION_SAVE_SEPARATELY	Save Separately	分别保存

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
DIALOG_OPEN	Open	打开
DIALOG_OPEN_FILE	Open	打开
DIALOG_RESET	Reset	重置
DIALOG_RESET_MN	R	R
DIALOG_SAVE_DEFAULT	Save as default	保存为默认值
DIALOG_SELECT_FILE	Select	选择
DL_EDIT_LABEL_CAP	Edit Label	编辑标签
DL_EDIT_LABEL_Q	Modify Label:	修改标签:
DL_GOTO_MOVE_NUMBER_CAP	Find Move	到第n手
DL_GOTO_MOVE_NUMBER_Q	Find move with number:	到第n手，输入编号：
DL_NEW_LABEL_CAP	Add Label	添加标签
DL_NEW_LABEL_Q	New Label:	新标签:
DL_OVERWRITE_CAP	File exists already	文件已存在
DL_OVERWRITE_NO	No	No
DL_OVERWRITE_Q	<html>Do you want to overwrite existing file?<br>File: `5`{0}	是否覆盖已有文件<br>File: `6`{0}
DL_OVERWRITE_YES	Yes	Yes
DL_OVERWRITE_YES_ALL	Yes for All	Yes for All
DL_SAVE_CURRENT_CAP	Current file	当前文件
DL_SAVE_CURRENT_Q	Do you want to save current game?	是否保存当前对局
EXPORT_ADJUST_COMMENT_SETTINGS	Export Comment Settings	输出注解设置
EXPORT_ADJUST_SETTINGS	Export Graphic Settings	输出图形设置
EXPORT_CAP	Export	输出
EXPORT_COMMENT_FILE	Comment File	注解文件
EXPORT_DOIT	Export	输出
EXPORT_GRAPHIC_FILE	Graphic File	图形文件
EXPORT_SELECT_ITEMS	Select Exported Items	选择输出项目
FILE_MODIFIED_CAPTION	(Modified)	（已修改）
KEYS_SHORTCUT	Shortcut	快捷键
LANGSEL_CAP	New Locale in Effect	New Locale in Effect
LANGSEL_DEFAULT_SET	System default locale will be used at next GOWrite start.	System default locale will be used at next GOWrite start.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

13563 String information

Key

DL_OVERWRITE_YES

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age