GOWrite/GOWrite edit — German @ Hactar: Include move numbers in diagram

Translation

Key CF_PRINT_NUMBERS

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMDLINE	Katago command line:
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP	Pattern search
GETOPT_ENGINE_KATAGO_NET	Network
STATUS_CAPTUREDWHITE_TT	Number of captured white stones.
BASICINFO_TIME	Time
DBSEARCH_DB_NOTCREATED	Database not available. <br>Do you want to configure database now?
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_MAX	Maximum iterations
FONTCHOOSER_SIZE_LABEL	Font size	Schriftgröße
BOARDCOLOR_KAYA	Kaya -like color
VIEWOPT_CAP	View Options	Ansicht Optionen
EXTRAINFO_GAME_COMMENT	Game Comment
GENOPT_EXT_SGF	.sgf (Standard SGF file)	.sgf (Standard SGF Datei)
GAMEINFO_LABEL	Game
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.
PROPERTYSET_VALUE	Value
CF_PRINT_NUMBERS	Include move numbers in diagram	Zugnummern miteinbeziehen
SEARCH_GAME_COUNT	Games {0}
GAMEINFO_WHITE	White	Weiß
STYLES_AREA_LABEL	Area
BASICINFO_RTYPE_TIME	time
GENOPT_DEFAULT_EXT_LABEL	Default File Extension	Standard-Dateianhängsel
LANGSEL_CAP	Language Selection	Sprachauswahl
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	Drucke Teil des Bretts
DBSETUP_UPDATE_COMPLETE	Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.
BASICINFO_RTYPE_UNKNOWN	unknown
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_AUTO	Remove from CGoban2 files	Remove from CGoban2 files
EXTRAINFO_ANNOTATIONS	Annotations
STATUS_NEXT_MOVE	Current:
BO_HOSHI_RULE	Show hoshi in
PE_GAME_COMMENT_TT	Comment on game in general.
LANGSEL_SYSTEM_DEFAULT	System Default	System Standard

Key	English	German
CF_CAP	Diagram Settings	Diagram Settings
CF_CONTINUE_NUMBERING	Do not change number number	Verändere nicht die Nummerierung
CF_DIAGRAM_TITLE	Diagram title	Diagrammtitel
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name
CF_KEEP_PRINT_AREA	<html>Keep printing area<br>(from previous diagram)	Behalte vorherigen Druckbereich
CF_NUMBERING	Move Numbering in Diagram
CF_PREDIAGRAM_DIAGRAM	Include all moves from previous diagram
CF_PREDIAGRAM_MOVES	Include moves before diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves
CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Brettbereich in Darstellung miteinbezogen
CF_PRINT_COORDINATES	Include board coordinates	Brettkoordinaten miteinbeziehen
CF_PRINT_DETAILS	Diagram details	Diagrammdetails
CF_PRINT_EXCEPTIONS	Include Exceptions	Ausnahmen miteinbeziehen
CF_PRINT_HC_POINT	Include Hoshi Points	Sternpunkte miteinbeziehen
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers
CF_PRINT_NUMBERS	Include move numbers in diagram	Zugnummern miteinbeziehen
CF_PRINT_TITLE	Include diagram title	Diagrammtitel miteinbeziehen
CF_REMOVE_CAPTURED	Remove captured in diagram	Gefangene in Diagramm entfernen
CF_START_EXPLANATION	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.
CF_START_FROM_1	Start numbering from 1	Beginne Nummerierung mit 1
CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Beginne Nummerierung mit:
CF_TAB_BASIC	Basic Settings
CF_TAB_PRINT_ADVANCED	Advanced
CF_TAB_PRINT_AREA	Print area	Druckbereich
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	Drucke Teil des Bretts
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Drucke ganzes Brett
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Japanisches Koordinatensystem
COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	Westliches Koordinatensystem
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	Verwende lokale Systemeinstellungen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CF_PRINT_NUMBERS

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_de.properties, string 335