GOWrite/GOWrite edit — Spanish @ Hactar: Name (or title) of this node.

Translation

Key NODENAME_NAME_TT

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
DBSETUP_DB_NOT_PRESENT	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.
EXPORT_OPT_FORMAT_OPTIONS	Options ...	Opciones ...
EXPORTOPT_DEFAULT_OPTIONS	Options	Opciones
BO_HOSHI_13	Hoshi dots visible in 13 by 13 board	Puntos Hoshi visibles en tablero de 13 x 13
FONTCHOOSER_CAP	Select Font	Seleccionar Fuente
BOARDCOLOR_CAP	Board Color	Color del Tablero
GAMEINFO_RESULT	Result	Resultado
STATUS_TIME	Time:	Tiempo:
BASICINFO_TIMELIMIT_UNKNOWN	Unknown
FONTCHOOSER_STYLE_LABEL	Font Face Name	Estillo de la fuente
BASICINFO_RESULT_JIGO	Jigo
SGFOPT_READ_OPTIONS	SGF File Read Options	Opciones de Lectura de Archivos SGF
SGF_OPT_DEFAULTS	Defaults for new SGF files	Valores por defecto
EXPORTOPT_CLIPBOARD_FNAME	Format Name	Nombre de Formato
STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.
NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.
BASICINFO_KOMI	Komi
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Quitar siempre
EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions
VIEWOPT_LETTER_A	Letter A
CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Área del tablero incluida en la figura
SGFPROPERTY_COL_TYPE	Type
GETOPT_HACTAR_EDITING	Show Hactar extensions
DIA_TITLE	Diagram start	Comienzo del diagrama
EXPORTCOMMENT_FORMAT	Comment format	Formato de comentario
PE_GAME_COMMENT	Game Comment	Comentario de la partida
STYLES_MOVE_DOWN	Move Down
BASICINFO_ROUND	Round
EDITNUM_CAP	Move Numbering	Numeración de Movimientos
BASICINFO_RTYPE_FORFEIT	forfeit
EXTRAINFO_SOURCE	Source

Key	English	Spanish
HOSHI_POS_3	3-3 point	punto 3-3
HOSHI_POS_4	4-4 point	punto 4-4
HOSHI_SHOW_ALWAYS	All board sizes	Todos los tamaños de tablero
HOSHI_SHOW_IN_STANDARD_SIZES	Standard board sizes	Tamaños de tablero estándar
HOSHI_SHOW_NEVER	None of board sizes	Ninguno de los tamaños de tablero
LANGSEL_CAP	Language Selection	Selección de Idioma
LANGSEL_SHOW_ALL	Show All	Mostrar Todo
LANGSEL_SYSTEM_DEFAULT	System Default	Valores por Defecto del Sistema
NG_BOARD13	13 by 13 Board	Tablero de 13 x 13
NG_BOARD19	19 by 19 Board	Tablero de 19 x 19
NG_BOARD9	9 by 9 Board	Tablero de 9 x 9
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Tamaño Personalizado
NG_SIZE_BY_SIZE	by	x
NG_SIZE_LABEL	Board Size:	Tamaño del Tablero:
NG_TITLE	New Game	Partida Nueva
NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.
NUM_TITLE	Move number	Movimiento número
OPTIONS_CAP	Format Options	Opciones de Formato
OPTIONS_HEADER	Option settings	Configurar opciones
OPTIONS_LIST	Option sets	Conjuntos de opciones
PE_DIAGRAM	Diagram	Diagram
PE_DIAGRAM_TT	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.	Divider that splits game into (possibly multiple) diagrams.
PE_GAME_COMMENT	Game Comment	Comentario de la partida
PE_GAME_COMMENT_TT	Comment on game in general.	Comment on game in general.
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.	Unknown and unclassified file content.
PE_TERRITORY_TT	Territory calculation based on board markings.	Tterritory calculation based on board markings.
PRINT_PAGE_NRO	Page
PRINT_PAGE_SIZE_FIT	Fit to Window
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size
PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	{0} Landscape

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NODENAME_NAME_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/EditText_es.properties, string 17