GOWrite/GOWrite edit — Spanish (Mexico) @ Hactar: Games {0}

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key SEARCH_GAME_COUNT

English

Spanish (Mexico)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP	Pattern search	Patrón de búsqueda
GETOPT_ENGINE_KATAGO_NET	Network
STATUS_CAPTUREDWHITE_TT	Number of captured white stones.	Número de piedras blancas capturadas
BASICINFO_TIME	Time	Tiempo
DBSEARCH_DB_NOTCREATED	Database not available. <br>Do you want to configure database now?	Base de datos no disponible. <br>¿Quiere configurarla ahora?
GETOPT_ENGINE_KATAGO_ITER_MAX	Maximum iterations
FONTCHOOSER_SIZE_LABEL	Font size	Tamaño de la fuente
BOARDCOLOR_KAYA	Kaya -like color	Color Kaya
VIEWOPT_CAP	View Options	Opciones de Vista
EXTRAINFO_GAME_COMMENT	Game Comment	Comentario de Partida
GENOPT_EXT_SGF	.sgf (Standard SGF file)	.sgf (archivo SGF estándar)
GAMEINFO_LABEL	Game	Partida
PE_MISCINFO_TT	Unknown and unclassified file content.	Contenido de archivo desconocide y no clasificado.
PROPERTYSET_VALUE	Value	Valor
CF_PRINT_NUMBERS	Include move numbers in diagram	Incluir números de movimiento en diagrama
SEARCH_GAME_COUNT	Games {0}	Partidas {0}
GAMEINFO_WHITE	White	Blanco
STYLES_AREA_LABEL	Area	Área
BASICINFO_RTYPE_TIME	time	tiempo
GENOPT_DEFAULT_EXT_LABEL	Default File Extension	Extensión de archivo por defecto
LANGSEL_CAP	Language Selection	Selección de Idioma
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	Imprimir parte del tablero
DBSETUP_UPDATE_COMPLETE	Database update completed {0,date,short} at {0,time,short}.	Actualización de base de datos completada {0,date,short} a las {0,time,short}.
BASICINFO_RTYPE_UNKNOWN	unknown	desconocido
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_AUTO	Remove from CGoban2 files	Quitar de archivos CGoban2
EXTRAINFO_ANNOTATIONS	Annotations	Anotaciones
STATUS_NEXT_MOVE	Current:
BO_HOSHI_RULE	Show hoshi in	Mostrar hoshi en
PE_GAME_COMMENT_TT	Comment on game in general.	Comentario del juego en general.
LANGSEL_SYSTEM_DEFAULT	System Default	Valores por Defecto del Sistema
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations	{0,number,integer} partidas que tienen {1,number,integer} continuaciones

Key	English	Spanish (Mexico)
PROXY_SYSTEM_DEFAULT	System default
PR_PREVIEW	Preview	Vista previa
PR_PRINT_FOOTER	Print Footer	Imprimir Pie de página
PR_PRINT_HEADER	Print Header	Imprimir Encabezado
PR_PRINT_STYLE	Printing Style	Impresión de Estilo
SEARCH_CAP	Search Results	Resultados de la Búsqueda
SEARCH_CONTINUATIONS	Continuations	Continuaciones
SEARCH_CONT_NONE	No continuation	Sin continuación
SEARCH_DIFF_ALL	All ({0})	Todo ({0})
SEARCH_FILEINFO	<html>{0}<br>[{1}]	<html>{0}<br>[{1}]
SEARCH_GAMELIST_ALL	All games ({0})	Todas las partidas ({0})
SEARCH_GAMELIST_CONTINUE_COUNT_TT	{0,number,integer} games having {1,number,integer} continuations	{0,number,integer} partidas que tienen {1,number,integer} continuaciones
SEARCH_GAMELIST_COUNT_TT	{0,number,integer} games	{0,number,integer} partidas
SEARCH_GAMELIST_PATTERNS	Found patterns	Patrones encontrados
SEARCH_GAMES	{0} games	{0} partidas
SEARCH_GAME_COUNT	Games {0}	Partidas {0}
SEARCH_PROGRESS	Progress	Progreso
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_AUTO	Remove from CGoban2 files	Quitar de archivos CGoban2
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Quitar siempre
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_KEEP	Keep always	Mantener siempre
SGFOPT_DEF_CHARSET_AUTO	Automatic detection of unknown charset	detección automática de conjunto de caracteres desconocido
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Conjunto de caracteres
SGFOPT_LANGUAGE	Language for SGF and board texts	Idioma para SGF y textos de tablero
SGFOPT_READ_CIRCLE_STRIP	Ignore "last move marker" circles	Ignorar círculos "marca de último movimiento"
SGFOPT_READ_OPTIONS	SGF File Read Options	Opciones de Lectura de Archivos SGF
SGFOPT_SHOW_FIRST	Show move before its variations (sibling-style)	Mostrar jugada antes que sus variaciones (estilo-hermano)
SGFOPT_SHOW_VAR_LABELS	Show variation labels	Mostrar etiquetas de variante
SGFOPT_TITLE	SGF options	Opciones de SGF
SGFOPT_VARIATION_PRESENTATION	SGF variation presentation	Presentación de variante SGF
SGFPROPERTY_ALWAYS	Always	Siempre

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

SEARCH_GAME_COUNT

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

15053

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age