GOWrite/GOWrite edit — Spanish (Mexico) @ Hactar: Result

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key GAMEINFO_RESULT

English

Spanish (Mexico)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
PRINT_PAGE_SIZE_LANDSCAPE	{0} Landscape	{0} Horizontal
DBSETUP_DB_NOT_PRESENT	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.	Base de datos no existe. Por favor use el Asistente de Instalación para crearla.
EXPORT_OPT_FORMAT_OPTIONS	Options ...	Opciones ...
EXPORTOPT_DEFAULT_OPTIONS	Options	Opciones
BO_HOSHI_13	Hoshi dots visible in 13 by 13 board	Puntos Hoshi visibles en tablero de 13 x 13
FONTCHOOSER_CAP	Select Font	Seleccionar Fuente
BOARDCOLOR_CAP	Board Color	Color del Tablero
GAMEINFO_RESULT	Result	Resultado
STATUS_TIME	Time:	Tiempo:
BASICINFO_TIMELIMIT_UNKNOWN	Unknown	Desconocido
FONTCHOOSER_STYLE_LABEL	Font Face Name	Estillo de la fuente
BASICINFO_RESULT_JIGO	Jigo	Jigo
SGFOPT_READ_OPTIONS	SGF File Read Options	Opciones de Lectura de Archivos SGF
SGF_OPT_DEFAULTS	Defaults for new SGF files	Valores por defecto para nuevos archivos SGF
EXPORTOPT_CLIPBOARD_FNAME	Format Name	Nombre de Formato
STATUS_INC_LABEL_TT	Increment label automatically after inserting it.
NODENAME_NAME_TT	Name (or title) of this node.	Nombre (o título) de este nodo
BASICINFO_KOMI	Komi	Komi
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_IGNORE	Remove always	Quitar siempre
EXCEPTION_COMBINE	Combine similar exceptions	Combine similar exceptions
VIEWOPT_LETTER_A	Letter A	Letra A
CF_PRINT_AREA_TITLE	Board area included in figure	Área del tablero incluida en la figura
SGFPROPERTY_COL_TYPE	Type	Tipo

Key	English	Spanish (Mexico)
EXTRAINFO_RECORDER	Recorder	Anotador
EXTRAINFO_RULES	Rules	Reglas
EXTRAINFO_SOURCE	Source	Fuente
EXTRAINFO_TITLE	More Game Information	Más Información de Partida
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team	Equipo Blanco
FONTCHOOSER_CAP	Select Font	Seleccionar Fuente
FONTCHOOSER_FACE_NAME	Font Family	Nombre de la Fuente
FONTCHOOSER_RELSIZE_LABEL	Adjust Size %	Ajustar Tamaño %
FONTCHOOSER_SIZE_LABEL	Font size	Tamaño de la fuente
FONTCHOOSER_STYLE_LABEL	Font Face Name	Estillo de la fuente
GAMEINFO_BLACK	Black	Negro
GAMEINFO_DATE	Date	Fecha
GAMEINFO_HANDICAP	Handicap	Handicap
GAMEINFO_KOMI	Komi	Komi
GAMEINFO_LABEL	Game	Partida
GAMEINFO_RESULT	Result	Resultado
GAMEINFO_WHITE	White	Blanco
GENOPT_ARCHIVE_TEMPORARY	Archive temporary files to	Archivar archivos temporales en
GENOPT_CAP	General Settings	Opciones Generales
GENOPT_DEFAULT_EXT_LABEL	Default File Extension	Extensión de archivo por defecto
GENOPT_EDITING	Editing	Editing
GENOPT_EXT_GW2	.gw2 (GOWrite 2 private SGF file)	.gw2 (archivo SGF privado de GOWrite2)
GENOPT_EXT_SGF	.sgf (Standard SGF file)	.sgf (archivo SGF estándar)
GENOPT_FILE_HANDLING	File Handling	Manejo de archivo
GENOPT_GENERAL_PAGE	General
GENOPT_IGNIRE_TEMPORARY	Ignore temporary files in file history	Ignorar archivo temporal en historial de archivo
GENOPT_LARGE_MOVE	Large size	Tamaño grande
GENOPT_MEDIUM_MOVE	Medium sized	Tamaño mediano
GENOPT_MOVE_SIZE	Move size in tree:	Tamaño del movimento en el árbol:
GENOPT_NETWORK_PAGE	Network

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

GAMEINFO_RESULT

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

14924

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age