GOWrite/GOWrite edit — Finnish @ Hactar: Other

Zen

Translation

Key BOARDCONTENT_OTHER

English

Finnish

Review state

Translated

Skip

Key	English	Finnish
GENOPT_LARGE_MOVE	Large size	Isoja
EXTRAINFO_TITLE	More Game Information	Pelin lisätiedot
CF_TAB_BASIC	Basic Settings	Perusasetukset
COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	Länsimäinen koordinaatti tyyli.
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Japanilainen koordinaatti tyyli.
EXTRAINFO_BLACK_TEAM	Black Team	Mustan joukkue
BASICINFO_TIMELIMIT_CANADIAN	Canadian	Kanadalainen
BULKEDIT_TARGET_GAME	Current game	Nykyinen peli
OPTIONS_HEADER	Option settings	Option asetukset
VIEWOPT_DEFAULT_VIEW	Default view:	Oletus näkymä:
BASICINFO_TITLE	Basic Game Information	Pelin perustiedot
BOARDCONTENT_NO_MOVE	No move	Ei kiveä
BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Sekalaisia laudan optioita
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Himmennetty
FONTCHOOSER_FACE_NAME	Font Family	Fontin nimi
BOARDCONTENT_OTHER	Other	Muu
VIEWOPT_NOTHING	Nothing	Ei mitään
BOARDCONTENT_SYMBOL	Symbol	Symboli
STATUS_NODE	Node:	Noodi:
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMD_COPY	Copy to clipboard	Kopioi leikepöydälle
PROPERTYSET_PROPERTY	Property	Ominaisuus
HOSHI_4	4	4
HOSHI_5	5	5
BO_HOSHI_13_POS	13 by 13 hoshi in corner	13 * 13 hoshi nurkassa
CF_PRINT_HC_POINT	Include Hoshi Points	Näytä tasoituspisteet
HOSHI_9	9	9
BASICINFO_DATE	Date	Päivä
BASICINFO_JP_REPEAT	times	kertaa
GETOPT_ENGINE	Engine	Analyysimoottori
SEARCH_GAMES	{0} games	{0} peliä
EXTRAINFO_COPYRIGHT	Copyright	Copyright

Key	English	Finnish
BASICINFO_WHITE	White	Valkoinen
BOARDCOLOR_CAP	Board Color	Laudan väri
BOARDCOLOR_DEFAULT	Default color	Oletusväri
BOARDCOLOR_HIBA	Hiba -like color	Hiban kaltainen väri
BOARDCOLOR_KATSURA	Katsura -like color	Katsuran kaltainen väri
BOARDCOLOR_KAYA	Kaya -like color	Kayan kaltainen väri
BOARDCOLOR_SHINKAYA	Shin-Kaya -like color	Sin-kayan kaltainen väri
BOARDCOLOR_TITLE	Board Color	Laudan väri
BOARDCONTENT_BLACK_MOVE	Black move	Musta kivi
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Himmennetty
BOARDCONTENT_LABEL	Label	Label
BOARDCONTENT_MOVE	Move	Kivi
BOARDCONTENT_NO_MOVE	No move	Ei kiveä
BOARDCONTENT_NO_TEXT_SYMBOL	No text or symbol	Teksti tai symboli
BOARDCONTENT_NUMBER	Move number	Kivi numero
BOARDCONTENT_OTHER	Other	Muu
BOARDCONTENT_SYMBOL	Symbol	Symboli
BOARDCONTENT_TERRITORY	Mark territory	Alueen merkintä
BOARDCONTENT_TEXT_SYMBOL	Text or symbol	Teksti tai symboli
BOARDCONTENT_WHITE_MOVE	White move	Valkoinen kivi
BOARDOPT_CAP	Board Options	Laudan optiot
BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Sekalaisia laudan optioita
BO_COORDINATE_STYLE	Coordinate style	Koordinaattien tyyli
BO_HOSHI_13	Hoshi dots visible in 13 by 13 board	Hoshi pisteet näkyvillä 13 * 13 laudalla
BO_HOSHI_13_POS	13 by 13 hoshi in corner	13 * 13 hoshi nurkassa
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Hoshi pisteet näkyvillä 9 * 9 laudalla
BO_HOSHI_RULE	Show hoshi in	Näytä hoshi pisteet
BO_LABEL_STYLE	Automatic label style	Automaattisen labelin tyyli
BULKEDIT_TARGET_COLLECTION	All games in collection	Kaikke pelit kokoelmassa
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files	Tiedostot

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

BOARDCONTENT_OTHER

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

15423

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age