GOWrite/GOWrite edit — Dutch @ Hactar: Sudden death

Zen

Translation

Key BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN

English

Dutch

Sudden death

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER	Keep move order	Behoud zetvolgorde
EXPORTCOMMENT_OPTIONS	Options	Opties
SEARCH_CAP	Search Results	Zoekresultaten
DBSETUP_UPDATE_WEEKLY	Weekly	Wekelijks
BOARDCONTENT_LABEL	Label	Label
EXTRAINFO_OPENING	Opening	Opening
BULKEDIT_TARGET_FILES	Files
SEARCH_CONT_NONE	No continuation	Geen vervolg
EXPORT_AREA_SCREEN	Displayed Board	Weergegeven bord
NG_SIZE_BY_SIZE	by	bij
EXPORT_AREA_ALL_DIAGRAMS	All Diagrams in Game	Alle diagrammen van de partij
VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using	Markeer variaties met
SGFPROPERTY_COL_ID	ID	ID
EXTRAINFO_WHITE_TEAM	White Team	Witte team
BO_HOSHI_9	Hoshi dots visible in 9 by 9 board	Hoshi punten zichtbaar op 9x9 bord
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death	Sudden death
SGFOPT_DEF_CHARSET_LABEL	Character set	Karakterset
GENOPT_EDITING	Editing	Bewerken
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Het gehele bord af
PRINT_PAGE_SIZE_LABEL	Page Size	Papierformaat
STATUS_NEXTMOVE_TT	Next move to add; click move to alter color to add.	Volgend te plaatsen zet. Klik op de zet om de kleur aan te passen.
OPTIONS_CAP	Format Options	Opmaakopties
VIEWOPT_OPTIMIZE_WIDE	Optimize for widescreen	Optimaliseren voor breedbeeld
CF_EXPORT_FILE_NAME	Export File Name	Export bestandsnaam
GETOPT_ENGINE_KATAGO_PATH	Katago path
EXPORTOPT_EXPORT_CAP	Graphics Options for Export	Grafische opties voor exporteren
BOARDCONTENT_MOVE	Move	Zet
BASICINFO_EVENT	Event	Evenement
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram	Zichtbaar in diagram
CF_PREDIAGRAM_NUMBER	Include number of moves	inclusief zetnummers
NG_CUSTOM_SIZE	Custom Board Size	Aangepaste bordgrootte

Key	English	Dutch
BASICINFO_RESULT	Result	Resultaat
BASICINFO_RESULT_BLACK	Black won	Zwart won
BASICINFO_RESULT_JIGO	Jigo	Jigo
BASICINFO_RESULT_NO	No Result	Geen resultaat
BASICINFO_RESULT_NONE	None	Geen
BASICINFO_RESULT_UNKNOWN	Unknown	Onbekend
BASICINFO_RESULT_WHITE	White won	Wit won
BASICINFO_ROUND	Round	Ronde
BASICINFO_RTYPE_FORFEIT	forfeit	verloren
BASICINFO_RTYPE_RESIGNATION	resignation	overgave
BASICINFO_RTYPE_TIME	time	tijd
BASICINFO_RTYPE_UNKNOWN	unknown	onbekend
BASICINFO_TIME	Time	Tijd
BASICINFO_TIMELIMIT_CANADIAN	Canadian	Canadees
BASICINFO_TIMELIMIT_JAPANESE	Japanese	Japans
BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN	Sudden death	Sudden death
BASICINFO_TIMELIMIT_UNKNOWN	Unknown	Onbekend
BASICINFO_TITLE	Basic Game Information	Partij informatie
BASICINFO_WHITE	White	Wit
BOARDCOLOR_CAP	Board Color	Bordkleur
BOARDCOLOR_DEFAULT	Default color	Standaard kleur
BOARDCOLOR_HIBA	Hiba -like color	Hiba kleur
BOARDCOLOR_KATSURA	Katsura -like color	Katsura kleur
BOARDCOLOR_KAYA	Kaya -like color	Kaya kleur
BOARDCOLOR_SHINKAYA	Shin-Kaya -like color	Shin-Kaya kleur
BOARDCOLOR_TITLE	Board Color	Bordkleur
BOARDCONTENT_BLACK_MOVE	Black move	Zwarte zet
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Afgezwakt
BOARDCONTENT_LABEL	Label	Label
BOARDCONTENT_MOVE	Move	Zet

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

16897 String information

Key

BASICINFO_TIMELIMIT_SUDDEN

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age