GOWrite/GOWrite edit — Dutch @ Hactar: Western coordinate marking.

Zen

Translation

Key COORDINATE_STANDARD

English

Dutch

Review state

Translated

Skip

Key	English	Dutch
EXCEPTION_COMBINE_MINIMAL	Reorder within line	Herschikken binnen de lijn/regel/reeks
PROXY_SYSTEM_DEFAULT	System default	System standaard
FONTCHOOSER_RELSIZE_LABEL	Adjust Size %	Was groot aan in %
PRINT_PAGE_SIZE_PORTRAIT	{0} Portrait	{0} Staand
DIAOPT_PIXEL_UNIT	pixels	pixels
STATUS_CAPTURED	Captured:	Gevangen:
SGFPROPERTY_TABLE_VALUE	Value	Waarde
PRINT_PAGE_NRO	Page	Pagina
BASICINFO_C_REPEAT	stones in	stenen in
HOSHI_SHOW_ALWAYS	All board sizes	Alle bord groottes
EXPORTOPT_DEFAULT_FORMAT	Format	Formaat
BASICINFO_MAINTIME	Main	Hoofdtijd
GENOPT_LARGE_MOVE	Large size	Groot
EXTRAINFO_TITLE	More Game Information	Meer partij informatie
CF_TAB_BASIC	Basic Settings	Basis instellingen
COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	Westerse coördinaten marking.
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Japanese coördinaten marking.
EXTRAINFO_BLACK_TEAM	Black Team	Zwarte team
BASICINFO_TIMELIMIT_CANADIAN	Canadian	Canadees
BULKEDIT_TARGET_GAME	Current game
OPTIONS_HEADER	Option settings	Instellingen
VIEWOPT_DEFAULT_VIEW	Default view:	Standaard beeld:
BASICINFO_TITLE	Basic Game Information	Partij informatie
BOARDCONTENT_NO_MOVE	No move	Geen zet
BOARDOPT_MISC_CAP	Misc Board Options	Diverse bordopties
BOARDCONTENT_DIMMED	Dimmed	Afgezwakt
FONTCHOOSER_FACE_NAME	Font Family	Fontfamilie
BOARDCONTENT_OTHER	Other	Andere
VIEWOPT_NOTHING	Nothing	Niets
BOARDCONTENT_SYMBOL	Symbol	Symbool
STATUS_NODE	Node:	Knooppunt naam:

Key	English	Dutch
CF_PRINT_HC_POINT	Include Hoshi Points	Toon Hoshi punten
CF_PRINT_MOVERANGE	Show range of move numbers	Toon zetnummerbereik (bijv.: 1..50)
CF_PRINT_NUMBERS	Include move numbers in diagram	Toon zetnummers
CF_PRINT_TITLE	Include diagram title	Toon diagramtitel
CF_REMOVE_CAPTURED	Remove captured in diagram	Verwijder gevangen stenen uit het diagram
CF_START_EXPLANATION	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.	Eerdere zetten insluiten voor extra uitleg.
CF_START_FROM_1	Start numbering from 1	Start nummering met 1
CF_START_FROM_ANY	Start numbering from:	Start numbering met:
CF_TAB_BASIC	Basic Settings	Basis instellingen
CF_TAB_PRINT_ADVANCED	Advanced	Uitgebreid
CF_TAB_PRINT_AREA	Print area	Afdrukgebied
CF_USE_SELECTED_PART	Print part of the board	Een deel van het bord
CF_USE_WHOLE_BOARD	Print whole board	Het gehele bord af
CF_VISIBLE_IN_DIAGRAM	Visible in diagram	Zichtbaar in diagram
COORDINATE_JAPANESE	Japanese coordinate marking.	Japanese coördinaten marking.
COORDINATE_STANDARD	Western coordinate marking.	Westerse coördinaten marking.
COORDINATE_USE_SYSTEM	Use system locale setting.	Gebruik plaatselijke systeminstellingen.
DBSEARCH_DB_LOCKED	Database is locked and thus cannot be used now.	Database is vergrendeld en kan niet worden gebruikt.
DBSEARCH_DB_NOTCREATED	Database not available. <br>Do you want to configure database now?	Database niet beschikbaar <br> Wil u er nu één maken?
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP	Pattern search	Patroon zoekn
DBSETUP_AUTOUPDATE	Update database automatically	Update database automatisch
DBSETUP_CAP	Database status	Database status
DBSETUP_CONTENT	Database has {0} games, {1} files, {2} directories.	Database heeft {0} partijen, {1} bestanden, {2} mappen.
DBSETUP_CREATED	Database created {0,date,short} at {0,time,short}.	Database aangemaakt {0,date,short} om {0,time,short}.
DBSETUP_CURRENT_DB	Current database	Huidige database
DBSETUP_DB_NOT_PRESENT	Database does not exists. Please use Database Setup Wizard to create database.	De database bestaat niet. Maak met de Database Wizard een database aan.
DBSETUP_LOG_SAVE_ERROR	Log save failed	Opslaan log mislukt
DBSETUP_LOG_TITLE	Database log	Database log
DBSETUP_NO_DB	No database.	Geen database
DBSETUP_REPORT	Report	Raport

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

COORDINATE_STANDARD

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

16658

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age