GOWrite/GOWrite edit — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: Vector & Print Preview

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key STYLES_VECTOR_PREVIEW

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Translated

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
SGFOPT_CGOBAN_CIRCLE_KEEP	Keep always	总是保持
DIAOPT_CAP	Diagram Options	示图选项
SGF_LANGUAGE_USE_OTHER	Select other locale	选择其他locale
HOSHI_SHOW_NEVER	None of board sizes	无棋盘尺寸
BOARDCONTENT_NUMBER	Move number	移动手数
NG_BOARD9	9 by 9 Board	9*9棋盘
GENOPT_TINY_MOVE	Tiny size	迷你尺寸
EXPORT_AREA_SELECT_FILES	Select files	选择文件
DBSETUP_UPDATE_NEEDED	Update is needed.	需要更新
DBSEARCH_DB_LOCKED	Database is locked and thus cannot be used now.	数据库被锁定无法使用
BOARDCOLOR_HIBA	Hiba -like color	Hiba 颜色
BASICINFO_BLACK	Black	黑方
CF_START_EXPLANATION	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.	<html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.
SGFPROPERTY_TABLE_NAME	Name	名称
DBSETUP_REPORT	Report	报告
STYLES_VECTOR_PREVIEW	Vector & Print Preview	矢量图和打印预览
GETOPT_ENGINE_STOP	Stop
DBSETUP_SAVE	Save log	保存日志
DBSETUP_LOG_SAVE_ERROR	Log save failed	日志保存失败
BULKEDIT_TARGET_COLLECTION	All games in collection	All games in collection
EDIT_PROPERTIES	Edit	编辑
DBSETUP_UPDATE_STARTED	New update started {0,date,short} at {0,time,short}.	New update started {0,date,short} at {0,time,short}.
EXCEPTION_COMBINE_KEEP_ORDER	Combine Ko positions	Combine Ko positions
SGFOPT_DEF_CHARSET_AUTO	Automatic detection of unknown charset	自动检测未知字符集
BOARDCONTENT_WHITE_MOVE	White move	白走
STATUS_NEXT_LABEL_TT	Next label to add. Edit or select new from list to change.	Next label to add. Edit or select new from list to change.
CF_ADJUST_NUMBER	Adjust number to 1...100	调整编号从1到100
STATUS_ADD_NEXT	Next Move:	添加
EXPORT_AREA_COMMENTS	Comments	注解
GETOPT_ENGINE_KATAGO_CMDLINE	Katago command line:
DBSEARCH_PATTERN_SEARCH_CAP	Pattern search	Pattern search

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
STATUS_NEXT_LABEL_TT	Next label to add. Edit or select new from list to change.	Next label to add. Edit or select new from list to change.
STATUS_NEXT_MOVE	Current:	Current:
STATUS_NODE	Node:	节点
STATUS_NODE_ID	Node ID
STATUS_TIME	Time:	时间
STATUS_WHITETIME_TT	Time white has left.	白方所剩时间
STYLES_AREA_LABEL	Area	区域
STYLES_BITMAP_PREVIEW	Bitmap Preview	位图预览
STYLES_EDIT_TITLE	Layout & Graphics Options	版面和图片设置
STYLES_MOVE_DOWN	Move Down	向下
STYLES_MOVE_UP	Move Up	向上
STYLES_PARAMETER_LABEL	Parameter comment	参数注释
STYLES_PREVIEW_OPTIONS	Preview Options	预览选项
STYLES_PROPERTY	Property	属性
STYLES_VALUE	Value	值
STYLES_VECTOR_PREVIEW	Vector & Print Preview	矢量图和打印预览
VIEWOPT_CAP	View Options	视图选项
VIEWOPT_DEFAULT_VIEW	Default view:	默认视图
VIEWOPT_GAMEVIEW	Game View Options	对局视图选项
VIEWOPT_GAMEVIEW_NUMBERED	Numbered Stones in Game View:	对局示图下编号的棋子
VIEWOPT_LETTER_A	Letter A	字母A
VIEWOPT_LETTER_Z	Letter Z	字母Z
VIEWOPT_MAIN_MAIN_USING	Mark main variation using	主变化图使用标记
VIEWOPT_NOTHING	Nothing	不使用
VIEWOPT_OPTIMIZE_WIDE	Optimize for widescreen	宽屏优化
VIEWOPT_SHOWBW_BOARD	Black&White board	黑白棋盘
VIEWOPT_SHOW_ALL_SELECTED	Always show All selected in board.	总是显示棋盘上所选内容
VIEWOPT_SHOW_COORDINATES	Show coordinates	显示坐标

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary GOWrite

String information

Key

STYLES_VECTOR_PREVIEW

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

17560

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age