GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico) @ Hactar: Board Color (when not B&W board).

Zen

Translation

Key STYLES_BOARD_COLOR_TT

English

Spanish (Mexico)

Color del Tablero (cuando no es tablero B&N)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
STYLES_ALIGN_RIGHT	Right aligned
HTML_OPTIONS_LINK	Link Images	Enlazar Imágenes
STYLES_COLOR_MARGIN_TT	Margin in Color Board. <br>Relative to move size.	Márgen en Tablero de Color. <br>Relativo a tamaño de movimiento.
STYLES_VECTOR_WHITE_WIDTH_TT	White Stone Border Width (mm).	Anchura de Borde de Piedra Blanca (mm)
STYLES_EXTRA_LINESPACE_TT	Additional space left between lines. <br>Relative to line height.	Espacio adicional dejado entre líneas. <br>Relativo a altura de línea.
STYLES_MARGIN_REL_BOTTOM	Bottom Margin	Márgen Inferior
BITMAP_ANTIALIAS_MOVE	Anti-aliased moves	en movimientos
WMF_OPTIONS_TYPES	Optimize for	Optimizar para
LATEX_CONF_DIAGRAM_TITLE_PRE	Prefix for diagram title
AREA_TITLE	Board Caption	Leyenda de tablero
STYLES_FONT_COMMENT	Comment Font	Fuente del Comentario
PS_FORMAT_CAP	Encapsulated PostScript	PostScript Encapsulado
STYLES_MARGIN_MOVEREL_TOP_TT	Additional space located on top of area. <br>Relative to move size.	Espacio adicional localizado encima del área. <br>Relativo al tamaño del movimiento.
STYLES_FONT_EXCEPTION	Exception Font	Fuente de Excepción
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT_TT	Move size adjustment (relative to default).
STYLES_BOARD_COLOR_TT	Board Color (when not B&W board).	Color del Tablero (cuando no es tablero B&N)
STYLES_VECTOR_HC_WIDTH	Handicap Dot Diameter	Diámetro del Punto de Desventaja
STYLE_ADVANCED	Advanced Options	Opciones Avanzadas
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH	Border Line Width	Ancho de línea de borde
SVG_CONF_DEF_CAP	Default Options for SVG	Opciones por defecto para SVG
STYLES_COORDINATE_HEIGHT	Height	Altura
LATEX_CONF_DIAGRAM_TITLE_POST	Postfix for diagram title
STYLE_AREA_COORD	Coordinate Settings	Ajustes de Coordenadas
FONT_PORTABLE	Portable Fonts (Vector Fonts)	Fuentes Portables (Fuentes Vectoriales)
STYLES_MOVE_CONNECT_LINE_TT	Connect adjacent moves with line in diagram.
STYLES_GRP_BOARD_MARGINS_TT	Extra area around playing area in board.	Área extra alrededor del área de juego en el tablero.
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH	White Stone Border Width	Ancho de Borde de Piedra Blanca
STYLES_MARGIN_LEFT_TT	Additional space located on left of area (mm).	Espacio adicional localizado en área izquierda (mm)
STYLES_VECTOR_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (mm).	Ancho de Línea del Borde (mm)
FONT_CUSTOM_NATIVE_EXCEPTIONS	Native Font in Exceptions	Fuente Nativa en Excepciones
STYLE_AREA_BOARD	Board Setting	Ajuste de Tablero

Key	English	Spanish (Mexico)
STYLES_ALIGN_LEFT	Left aligned
STYLES_ALIGN_RIGHT	Right aligned
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH	Border Line Width	Ancho de línea de borde
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Ancho de línea de borde (pixeles)
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH	Handicap Dot Diameter	Diámetro del Punto de Handicap
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Diámetro del Punto de Handicap (pixeles).
STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Ancho de Línea
STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH_TT	Board line width (pixels).	Ancho de Línea de tablero (pixeles)
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT	Move size
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT_TT	Move size adjustment (relative to default).
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT	Symbol Line Thickness	Grosor de Símbolo de Línea
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT_TT	Symbol Line Width multiplier (relative to default width).	Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto).
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH	White Stone Border Width	Ancho de Borde de Piedra Blanca
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT	White Stone Border Width (pixels).	Ancho de Borde de Piedra Blanca (pixeles)
STYLES_BOARD_COLOR	Board Color	Color del Tablero
STYLES_BOARD_COLOR_TT	Board Color (when not B&W board).	Color del Tablero (cuando no es tablero B&N)
STYLES_BOARD_MARGIN_BOTTOM	Board Bottom Margin	Márgen Inferior del Tablero
STYLES_BOARD_MARGIN_LEFT	Board Left Margin	Márgen Izquierdo del Tablero
STYLES_BOARD_MARGIN_RIGHT	Board Right Margin	Comprimir números ayuda a hecerlos legibles en letra pequeña. 1.0 indica sin compresión.
STYLES_BOARD_MARGIN_TOP	Board Top Margin	Márgen Superior del Tablero
STYLES_BW_MARGIN	B&W Board Margin	Margen de Tablero B&N
STYLES_BW_MARGIN_TT	Margin in B&W Board. <br>Relative to move size.	Márgen en Tablero B&N. <br>Relativo a tamaño de movimiento.
STYLES_COLOR_MARGIN	Color Board Margin	Color de Márgen de Tablero
STYLES_COLOR_MARGIN_TT	Margin in Color Board. <br>Relative to move size.	Márgen en Tablero de Color. <br>Relativo a tamaño de movimiento.
STYLES_COLUMN_MARGIN	Column Separation	Separación de Columna
STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Distancia entre columnas.
STYLES_COMMENT_INDENT	Comment indentation	Sangría de comentario
STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Cantidad de sangría para texto de comentario (mm).
STYLES_COORDINATE_HEIGHT	Height	Altura
STYLES_COORDINATE_HEIGHT_TT	Height for X coordinates. <br>Relative to move size.	Altura para las coordenadas X. <br>Relativo a tamaño de movimiento.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

21742 String information

Key

STYLES_BOARD_COLOR_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age