GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico) @ Hactar: White Stone Border Width (pixels).

Zen

Translation

Key STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
PS_CONF_DEF_CAP	Default Options for PostScript	Opciones PostScrip por Defecto
WMF_TYPE_EMF	EMF metafile	Metaarchivo EMF
STYLES_VECTOR_WHITE_WIDTH	White Stone Border Width	Anchura de Borde de Piedra Blanca
STYLES_GRP_VECTOR_GRAPHICS_TT	Settings that apply only to vector graphics and printing, but not to bitmap graphics.	Ajustes que aplican sólo a gráficos vectoriales e impresión, pero no a gráficos de mapa de bits.
STYLES_FONT_COMPRESS_10_TT	Compressing numbers helps making them readable in small print. 1.0 indicates no compression.	Comprimir números ayuda a hecerlos legibles en letra pequeña. 1.0 indica sin compresión.
STYLES_VECTOR_MOVE_SIZE_MULT_TT	Move size adjustment (relative to default).
PDF_CONF_DEF_CAP	Default Options for PDF
STYLE_AREA_EXCEPTION	Exception Settings	Ajustes de Excepción
STYLES_ALIGN_CENTER	Center aligned
STYLES_FONT_NUMBER_10	Number 10-99 Font	Fuente de número 10-99
AREA_YCOORD	Y Coordinates	Coordenadas Y
STYLES_VECTOR_SYMBOL_MULT_TT	Symbol Line Width multiplier (relative to default width).	Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto).
STYLES_FONT_COMPRESS_200	Number 200- Compression	Compresión Número 200-
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT_TT	Symbol Line Width multiplier (relative to default width).	Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto).
STYLES_MARGIN_MOVEREL_TOP	Top Margin	Márgen Superior
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT	White Stone Border Width (pixels).	Ancho de Borde de Piedra Blanca (pixeles)
STYLES_LINE_ALIGNMENT	Line alignment
OOWRITE_FORMAT_CAP	OpenDocument text	Texto OpenDocument
ASCII_FORMAT_CAP	ASCII graphics	Gráficos ASCII
STYLE_NORMAL	Normal Options	Opciones Normales
STYLES_VECTOR_BORDER_WIDTH	Border Line Width	Ancho de Línea del Borde
STYLES_MARGIN_REL_BOTTOM_TT	Additional space located on bottom of area. <br>Relative to line height.	Espacio adicional localizado al fondo del área. <br>Relativo a altura de línea.
STYLES_MARGIN_REL_TOP_TT	Additional space located on top of area. <br>Relative to line height.	Espacio adicional localizado encima del área. <br>Relativo a altura de línea.
STYLES_BOARD_MARGIN_TOP	Board Top Margin	Márgen Superior del Tablero
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT	Symbol Line Thickness	Grosor de Símbolo de Línea
STYLES_VECTOR_LINE_WIDTH_TT	Board line width (mm).	Ancho de línea del Tablero (mm)
STYLES_FONT_GROW_BLACK_TT	Increase font thickness in black stones (mm). This allows bit thicker numbers in black stones, compared to other numbers. Thicker fonts in black stones usually improve readability significantly.	Incrementar grosor de fuente en piedras negras (mm). Esto permite números un poco más gruesos en las piedras negras, comparado con otros números. Fuentes más gruesas en las piedras negras generalmente mejora significativamente la legibilidad.
STYLES_GRP_FONTS	Fonts	Fuentes
BITMAP_FORMAT_CAP	Bitmap graphics	Mapa de bits
STYLES_FONT_COMPRESS_1	Number 1-9 Compression	Compresión Número 1-9
STYLES_FONT_GROW_WHITE_TT	Increase font thickness in white stones (mm).	Incrementar grosor de fuente en piedras blancas (mm).

Key	English	Spanish (Mexico)
PS_FORMAT_CAP	Encapsulated PostScript	PostScript Encapsulado
STYLES_ALIGN_CENTER	Center aligned
STYLES_ALIGN_LEFT	Left aligned
STYLES_ALIGN_RIGHT	Right aligned
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH	Border Line Width	Ancho de línea de borde
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Ancho de línea de borde (pixeles)
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH	Handicap Dot Diameter	Diámetro del Punto de Handicap
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Diámetro del Punto de Handicap (pixeles).
STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Ancho de Línea
STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH_TT	Board line width (pixels).	Ancho de Línea de tablero (pixeles)
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT	Move size
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT_TT	Move size adjustment (relative to default).
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT	Symbol Line Thickness	Grosor de Símbolo de Línea
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT_TT	Symbol Line Width multiplier (relative to default width).	Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto).
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH	White Stone Border Width	Ancho de Borde de Piedra Blanca
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT	White Stone Border Width (pixels).	Ancho de Borde de Piedra Blanca (pixeles)
STYLES_BOARD_COLOR	Board Color	Color del Tablero
STYLES_BOARD_COLOR_TT	Board Color (when not B&W board).	Color del Tablero (cuando no es tablero B&N)
STYLES_BOARD_MARGIN_BOTTOM	Board Bottom Margin	Márgen Inferior del Tablero
STYLES_BOARD_MARGIN_LEFT	Board Left Margin	Márgen Izquierdo del Tablero
STYLES_BOARD_MARGIN_RIGHT	Board Right Margin	Comprimir números ayuda a hecerlos legibles en letra pequeña. 1.0 indica sin compresión.
STYLES_BOARD_MARGIN_TOP	Board Top Margin	Márgen Superior del Tablero
STYLES_BW_MARGIN	B&W Board Margin	Margen de Tablero B&N
STYLES_BW_MARGIN_TT	Margin in B&W Board. <br>Relative to move size.	Márgen en Tablero B&N. <br>Relativo a tamaño de movimiento.
STYLES_COLOR_MARGIN	Color Board Margin	Color de Márgen de Tablero
STYLES_COLOR_MARGIN_TT	Margin in Color Board. <br>Relative to move size.	Márgen en Tablero de Color. <br>Relativo a tamaño de movimiento.
STYLES_COLUMN_MARGIN	Column Separation	Separación de Columna
STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Distancia entre columnas.
STYLES_COMMENT_INDENT	Comment indentation	Sangría de comentario
STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Cantidad de sangría para texto de comentario (mm).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

21799 String information

Key

STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

12/25/2021

Last updated

09/27/2023

Source string age

12/25/2021

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/FormatText_es_MX.properties, string 66

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.