GOWrite/GOWrite format — Dutch @ Hactar: Board Color (when not B&W board).

Zen

Translation

Key STYLES_BOARD_COLOR_TT

English

Dutch

Bordkleur (wanneer niet in z&w)

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
STYLES_ALIGN_RIGHT	Right aligned
HTML_OPTIONS_LINK	Link Images	Link afbeeldingen
STYLES_COLOR_MARGIN_TT	Margin in Color Board. <br>Relative to move size.	Marges kleurenbord. Relatief t.o.v. de steengrootte.
STYLES_VECTOR_WHITE_WIDTH_TT	White Stone Border Width (mm).	Rand witte steen lijnbreedte (mm)
STYLES_EXTRA_LINESPACE_TT	Additional space left between lines. <br>Relative to line height.	Extra regelafstand tussen de regels. Relatief ten opzichte van de basis regelafstand / lijnhoogte.
STYLES_MARGIN_REL_BOTTOM	Bottom Margin	Marge onder
BITMAP_ANTIALIAS_MOVE	Anti-aliased moves	Anti-aliase zetten
WMF_OPTIONS_TYPES	Optimize for	Optimalizeren voor
LATEX_CONF_DIAGRAM_TITLE_PRE	Prefix for diagram title
AREA_TITLE	Board Caption	Bordbijschrift
STYLES_FONT_COMMENT	Comment Font	Lettertype commentaar
PS_FORMAT_CAP	Encapsulated PostScript	Encapsulated PostScript
STYLES_MARGIN_MOVEREL_TOP_TT	Additional space located on top of area. <br>Relative to move size.	Extra ruimte boven het diagram. <br>Relatief t.o.v. de steengrootte.
STYLES_FONT_EXCEPTION	Exception Font	Lettertype uitzondering
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT_TT	Move size adjustment (relative to default).
STYLES_BOARD_COLOR_TT	Board Color (when not B&W board).	Bordkleur (wanneer niet in z&w)
STYLES_VECTOR_HC_WIDTH	Handicap Dot Diameter	Handicap stip diameter
STYLE_ADVANCED	Advanced Options	Toon uitgebreide opties
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH	Border Line Width	Rand lijnbreedte
SVG_CONF_DEF_CAP	Default Options for SVG	Standaard opties voor SVG
STYLES_COORDINATE_HEIGHT	Height	Hoogte
LATEX_CONF_DIAGRAM_TITLE_POST	Postfix for diagram title
STYLE_AREA_COORD	Coordinate Settings	Coörinaatinstellingen
FONT_PORTABLE	Portable Fonts (Vector Fonts)	Portable Fonts (Vector lettertypes)
STYLES_MOVE_CONNECT_LINE_TT	Connect adjacent moves with line in diagram.
STYLES_GRP_BOARD_MARGINS_TT	Extra area around playing area in board.	Extra ruimte rondom het speelgebied van het bord
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH	White Stone Border Width	Rand witte steen lijnbreedte
STYLES_MARGIN_LEFT_TT	Additional space located on left of area (mm).	Extra ruimte aan de linkerkant van de pagina millimeters.
STYLES_VECTOR_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (mm).	Rand lijnbreedte (mm).
FONT_CUSTOM_NATIVE_EXCEPTIONS	Native Font in Exceptions	Basis lettertype van de uitzonderingen
STYLE_AREA_BOARD	Board Setting	Bordinstellingen

Key	English	Dutch
STYLES_ALIGN_LEFT	Left aligned
STYLES_ALIGN_RIGHT	Right aligned
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH	Border Line Width	Rand lijnbreedte
STYLES_BITMAP_BORDER_WIDTH_TT	Border Line Width (pixels).	Rand lijnbreedte (pixels)
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH	Handicap Dot Diameter	Handicap stip diameter
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH_TT	Handicap Dot Diameter (pixels).	Handicap stip diameter (pixels)
STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH	Line Width	Lijnbreedte
STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH_TT	Board line width (pixels).	Lijnbreedte (pixels
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT	Move size
STYLES_BITMAP_MOVE_SIZE_MULT_TT	Move size adjustment (relative to default).
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT	Symbol Line Thickness	Symbool lijnbreedte
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT_TT	Symbol Line Width multiplier (relative to default width).	Symbool lijnbreedte vermenigvuldigen met de standaard lijnbreedte
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH	White Stone Border Width	Rand witte steen lijnbreedte
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT	White Stone Border Width (pixels).	Rand witte steen lijnbreedte (pixels)
STYLES_BOARD_COLOR	Board Color	Bordkleur
STYLES_BOARD_COLOR_TT	Board Color (when not B&W board).	Bordkleur (wanneer niet in z&w)
STYLES_BOARD_MARGIN_BOTTOM	Board Bottom Margin	Onder marge bord
STYLES_BOARD_MARGIN_LEFT	Board Left Margin	Linker marge bord
STYLES_BOARD_MARGIN_RIGHT	Board Right Margin	Rechter marge bord
STYLES_BOARD_MARGIN_TOP	Board Top Margin	Boven marge bord
STYLES_BW_MARGIN	B&W Board Margin	Marges z&w-bord
STYLES_BW_MARGIN_TT	Margin in B&W Board. <br>Relative to move size.	Marges z&w-bord. Relatief t.o.v. de steengrootte.
STYLES_COLOR_MARGIN	Color Board Margin	Marges kleurenbord
STYLES_COLOR_MARGIN_TT	Margin in Color Board. <br>Relative to move size.	Marges kleurenbord. Relatief t.o.v. de steengrootte.
STYLES_COLUMN_MARGIN	Column Separation	Kolomafstand
STYLES_COLUMN_MARGIN_TT	Distance between columns.	Afstand tussen de kolommen
STYLES_COMMENT_INDENT	Comment indentation	Commentaar inspringen
STYLES_COMMENT_INDENT_TT	Indentation amount for comment text (mm).	Aantal millimeters inspringen van commentaartekst
STYLES_COORDINATE_HEIGHT	Height	Hoogte
STYLES_COORDINATE_HEIGHT_TT	Height for X coordinates. <br>Relative to move size.	Hoogte voor X-coördinaten. Relatief t.o.v. de steengrootte.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

22667 String information

Key

STYLES_BOARD_COLOR_TT

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age