GOWrite/GOWrite wizard — Chinese (Simplified) @ Hactar: Joseki collection

Translation

Key PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_JOSEKI

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
COPYWIZARD_INTRO	Copy Type	拷贝类型
COPYWIZARD_SGF_COPY_TYPE	Part of SGF to copy	拷贝部分sgf
PRINTWIZARD_LAST_SUMMARY	Print and export preparation is now done. Now you can Print all diagrams in file at once using File -> Print, or export using File -> Export.	打印和输出准备完成。现在你可以使用“文件->打印”或者“文件->输出”来打印或输出示图。
DBCREATE_ERROR_EXECUTION	Error during execution.	运行时出现错误.
DBCREATE_DIR_INFO	Database requires directory for storing its content	数据库需要路径存放内容
PRINTWIZARD_VARIATION_EXPORTNAME	Export name	输出名称
COPYWIZARD_FROM_CURRENT	From current point to the end	从当前点到最后
PRINTWIZARD_INTRO_TEXT	Diagrams show whole board by default. GOWrite can try to guess smaller areas. This is often suitable for variations.	示图默认显示整个棋盘 GOWrite能尝试推测出适合变化图较小的区域.
DBCREATE_INIT_REBUILD	Rebuild existing database	重建已有数据库
PRINTWIZARD_INIT_REMOVE_OLD_DIAG	Remove any existing diagrams	移除前面示图
COPYWIZARD_MOVE_CAP	Move	移动
DBCREATE_SEARCH_SCAN_INFO	GOWrite searches given directories for SGF files to include in database.	Gowrite在给定的文件夹中搜索sgf文件存入数据库.
PRINTWIZARD_LAST_CAP	Done	完成
BULKEDIT_TARGET_TEXT	Various bulk editing functions	Various bulk editing functions
PRINTWIZARD_DIAG_AREA	Diagram Area in main game diagrams	对局图的视图区域
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_JOSEKI	Joseki collection	Joseki collection
PRINTWIZARD_INIT_HEADING	Diagrams to add	添加示图
PRINTWIZARD_VARIATION_ADD_MOVE_RANGE	Show move range in variation diagrams	显示手数范围
PRINTWIZARD_TARGET_FILES_SELECT	Select files...	选择文件...
PRINTWIZARD_TARGET_GAMES	Games to Modify	修改对局
COPYWIZARD_SGF_TITLE	SGF to copy	拷贝sgf
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_FIXED	Same fixed area in variation	变化中的相同固定区域
COPYWIZARD_TYPE_SGFTEXT	SGF as text	文本sgf
PRINTWIZARD_LAST_TITLE	Print & Export Preparation Done	打印和输出准备完毕
PRINTWIZARD_TARGET_FILES	Files	文件
COPYWIZARD_FORMATOPTIONS_TO_USE	Format Options to use	拷贝选项
PRINTWIZARD_INIT_ADD_EVERY_POST	moves in diagram.	手
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_SET_FIXED	Set...	Set...
PRINTWIZARD_VARIATION_DIAGRAM_SETTINGS	Variation diagram settings	变化图设置
PRINTWIZARD_TARGET_COLLECTION	All games in collection	选择所有对局
DBCREATE_DONE_SUCCESS	Database Change Successfully	数据库更新成功

Key	English	Chinese (Simplified)
PRINTWIZARD_INIT_VAR_RECURSIVE	Add diagram to variations inside variations	为变化图添加变化图
PRINTWIZARD_INTRO_TEXT	Diagrams show whole board by default. GOWrite can try to guess smaller areas. This is often suitable for variations.	示图默认显示整个棋盘 GOWrite能尝试推测出适合变化图较小的区域.
PRINTWIZARD_LAST_CAP	Done	完成
PRINTWIZARD_LAST_SUMMARY	Print and export preparation is now done. Now you can Print all diagrams in file at once using File -> Print, or export using File -> Export.	打印和输出准备完成。现在你可以使用“文件->打印”或者“文件->输出”来打印或输出示图。
PRINTWIZARD_LAST_TITLE	Print & Export Preparation Done	打印和输出准备完毕
PRINTWIZARD_SHOW_MOVE_RANGE	Show move range	显示手数范围
PRINTWIZARD_TARGET_COLLECTION	All games in collection	选择所有对局
PRINTWIZARD_TARGET_CURRENT	Current game	当前对局
PRINTWIZARD_TARGET_FILES	Files	文件
PRINTWIZARD_TARGET_FILES_SELECT	Select files...	选择文件...
PRINTWIZARD_TARGET_GAMES	Games to Modify	修改对局
PRINTWIZARD_TARGET_PAGE	Games and material type	游戏和材料类型
PRINTWIZARD_TARGET_TEXT	Print Wizard can set up diagram for printing and exporting. Here you can select games to set up.	打印向导可以对示图进行设置便于打印和输出，在这里你可以选择对局来设置.
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE	Target is to produce	目标是生产
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_GAME	Commented game(s)	评论游戏
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_JOSEKI	Joseki collection	Joseki collection
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_OTHER	Other or multiple	Other or multiple
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_PROBLEM	Problem collection	问题收集
PRINTWIZARD_TITLE_DEFAULT	Diagram {0}	谱 {0}
PRINTWIZARD_VARIABLE_REPLACE	Variable replacement	变量替换
PRINTWIZARD_VARIABLE_REPLACE_DELAY	Delay variable repalcement to export/print	延迟变量替换以导出/打印
PRINTWIZARD_VARIATION_ADD_DIAGRAM_TITLE	Add title to variation diagrams	为示图添加标题
PRINTWIZARD_VARIATION_ADD_MOVE_RANGE	Show move range in variation diagrams	显示手数范围
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_FIXED	Same fixed area in variation	变化中的相同固定区域
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_SAME	Same guessed area in variation	所有变化图推测区域相同大小
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_SAME\	Same guessed area for all diagrams in variation	变化中所有图表的相同猜测区域
PRINTWIZARD_VARIATION_AREA_SET_FIXED	Set...	Set...
PRINTWIZARD_VARIATION_DIAGRAM_SETTINGS	Variation diagram settings	变化图设置
PRINTWIZARD_VARIATION_DIAGRAM_TITLE	Add title to diagrams	为示图添加标题
PRINTWIZARD_VARIATION_EXPORTNAME	Export name	输出名称

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_JOSEKI

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/WizardText_zh_CN.properties, string 72