Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

tsumego_menu_show_info
English ******************************************************************************************************************************************* Tsumego stat
Show Info
20/100 · 9

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English German Actions
tsumego_collection_add_own
Select one file to add all the files in the folder.
Wählen Sie eine Datei aus, um alle Dateien im Ordner hinzuzufügen.
tsumego_menu_show_list_short
Problems
Probleme
tsumego_menu_show_list
Show problems
Probleme anzeigen
tsumego_add_custom
Add custom
Benutzerdefiniert hinzufügen
tsumego_download_collection
More collections
Weitere Sammlungen
tsumego_nofile
No problems found
Keine Probleme gefunden
tsumego_download_problem_collection_name
Get problems
Probleme erhalten
tsumego_download_problem_button
Download
Herunterladen
tsumego_download_wait_title
Downloading
Herunterladen
tsumego_download_collections_message
Downloading list of collections
Liste der Sammlungen herunterladen
tsumego_download_single_message
Downloading problem collection
Problem-Sammlung herunterladen
tsumego_download_error_title
Error
Fehler
tsumego_download_error_msg
Error in server download: %1$s
Fehler beim Server-Download: %1$s
tsumego_download_ok_title
Download ok
 
tsumego_download_ok_details
Downloaded problems added to %1$s collection.
 
tsumego_menu_show_info
Show Info
Information anzeigen
tsumego_menu_show_info_short
Info
Info
tsumego_stats_title
Problem Info
Probleminformation
tsumego_stats_current
Current
Aktuell
tsumego_stats_total
Problems
Probleme
tsumego_stats_attempted
Attempted
Versucht
tsumego_stats_solved
Solved
Gelöst
tsumego_name_stat
Problem %1$s %2$d/%3$d %4$.0f%%
Problem %1$s %2$d/%3$d %4$.0f%%
tsumego_not_found
Collection cannot be found.
Sammlung nicht gefunden.
tsumego_stat_reset_title
Reset
Zurücksetzen
tsumego_stat_reset_message
Reset Collection statistics?
Statistik der Sammlung zurücksetzen?
tsumego_start_title
Opening
Öffnen
tsumego_start_message
Opening the Problem.
Das Problem öffnen.
tsumego_solution_visible
Solution is visible.
Lösung ist sichtbar.
tsumego_solution_invisible
Solution is not visible.
Lösung ist nicht sichtbar.
tsumego_browse_visible
Exploration is now possible.
Erkundung ist jetzt möglich.
Key English German Actions
tsumego_info_sgf_folder
Path to SGF folder
Pfad zum SGF-Ordner
tsumego_info_storing_message
Updating Problems
Probleme aktualisieren
tsumego_info_storing_title
Update Problems
Probleme aktualisieren
tsumego_info_title
Collection name
Sammlungsname
tsumego_list_name
Problem Collection
Problem Collection
tsumego_menu_delete
Delete collection
Sammlung löschen
tsumego_menu_delete_short
Delete
Löschen
tsumego_menu_edit
Edit collection
Sammlung bearbeiten
tsumego_menu_edit_short
Edit
Bearbeiten
tsumego_menu_feedback
Feedback on problem
Feedback zum Problem
tsumego_menu_feedback_short
Feedback
Feedback
tsumego_menu_previous
Previous Problem
Vorheriges Problem
tsumego_menu_previous_short
Previous
Vorherige
tsumego_menu_reset
Reset statistics
Statistik zurücksetzen
tsumego_menu_reset_short
Reset
Zurücksetzen
tsumego_menu_show_info
Show Info
Information anzeigen
tsumego_menu_show_info_short
Info
Info
tsumego_menu_show_list
Show problems
Probleme anzeigen
tsumego_menu_show_list_short
Problems
Probleme
tsumego_msg_can_make_two_eyes_b
Black can make two eyes.
Schwarz kann zwei Augen bilden.
tsumego_msg_can_make_two_eyes_w
White can make two eyes.
Weiß kann zwei Augen bilden.
tsumego_msg_cannot_a_b
Black cannot continue at A.
Schwarz kann an A nicht weitermachen.
tsumego_msg_cannot_a_w
White cannot continue at A.
Weiß kann an A nicht weitermachen.
tsumego_msg_cannot_live_b
Black dies.
Schwarz stirbt.
tsumego_msg_cannot_live_w
White dies.
Weiß stirbt.
tsumego_msg_capture_stone_b
Capture white stone
Fange weißen Stein
tsumego_msg_capture_stone_w
Capture black stone
Fange schwarzen Stein
tsumego_msg_capture_stones_b
Capture white
Fange weiße Steine
tsumego_msg_capture_stones_w
Capture black
Fange schwarze Steine
tsumego_msg_connect_stones_b
Connect black stones
Verbinde schwarze Steine

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app
  3. German
Show Info
Information anzeigen
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
problem menu
Key
tsumego_menu_show_info
Source string description
******************************************************************************************************************************************* Tsumego stat
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
HactarFull/src/main/res/values-de/strings.xml, string 243