Hactar - Spanish @ Hactar: Board

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

Key prefs_list_formats_board

English

Spanish

Review state

Translated

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

Key	English	Spanish
prefs_play_sound_condensed	Sounds	Sonidos
prefs_play_sound_summary	Play game sounds	Reproducir sonidos del juego
prefs_use_zoom	Use Zoom	Usar Zoom
prefs_use_zoom_summary	Zoom for move sizes below (mm)	Usar acercamiento para tamaños de movimiento por debajo de (mm)
prefs_allow_edit_anywhere	Allow Move Inserting	Permitir insertar jugadas
prefs_allow_edit_anywhere_condensed	Allow Insert	Permitir insertar
prefs_allow_edit_anywhere_summary	Permit insert or delete of moves anywhere.	Permitir insertar o borrar jugadas.
prefs_autoplay_delay	Automatic replay delay	Retraso de reproducción automática
prefs_autoplay_delay_summary	Delay in replaying automatically (s)	Retraso en la reproducción automática (s)
prefs_group_file	File System	File System
prefs_list_type	List Format	List Format
prefs_list_type_condensed	Format	Format
prefs_list_type_summary	List format for listing games.	Formato de lista para enumerar juegos.
prefs_list_formats_default	Default	Por defecto
prefs_list_formats_plain_text	Plain text	Texto Plano
prefs_list_formats_board	Board	Tablero
prefs_haptic	Haptic board	Tablero háptico
prefs_haptic_summary	Haptic board feedback	Retroalimentación de tablero háptico
prefs_haptic_levels_default	Default	Por defecto
prefs_haptic_levels_low	Low	Bajo
prefs_haptic_levels_none	None	Ninguno
prefs_accountinfo	User information	Información del usuario
prefs_accountinfo_summary	The user information can be set here.	Aquí puedes configurar la información del usuario.
prefs_shared_dir_title	Shared directories	Directorios compartidos
prefs_shared_dir_summary	Shared directories for SGF files.	Directorios compartidos para archivos SGF.
prefs_search_update_freq_title	Local search update	Actualización de búsqueda local
prefs_search_update_freq_summary	Frequency of local search database updates.	Frecuencia de actualizaciones de la base de datos de búsqueda local.
prefs_search_update_freq_daily	Daily	Diario
prefs_search_update_freq_weekly	Weekly	Semanal
prefs_search_update_freq_monthly	Monthly	Mensual
prefs_search_update_freq_manual	Manual	Manual

Key	English	Spanish
prefs_graphic_board_condensed	Graphic	Gráficos
prefs_graphic_board_graphic	Graphical board	Tablero gráfico
prefs_graphic_board_plain	Plain board	Tablero simple
prefs_graphic_board_plain_stones	Plain board and stones	Tablero y piedras simples
prefs_graphic_board_summary	Options for board graphics	Usar tablero gráfico
prefs_group_file	File System	File System
prefs_group_ui	User Interface	Interfaz de usuario
prefs_haptic	Haptic board	Tablero háptico
prefs_haptic_levels_default	Default	Por defecto
prefs_haptic_levels_low	Low	Bajo
prefs_haptic_levels_none	None	Ninguno
prefs_haptic_summary	Haptic board feedback	Retroalimentación de tablero háptico
prefs_keep_screen_on	Keep Screen On	Mantener pantalla activa
prefs_keep_screen_on_condensed	Screen On	Pantalla activa
prefs_keep_screen_on_summary	Keep the screen on when the board is visible.	Mantiene la pantalla encendida cuando el tablero está visible.
prefs_list_formats_board	Board	Tablero
prefs_list_formats_default	Default	Por defecto
prefs_list_formats_plain_text	Plain text	Texto Plano
prefs_list_type	List Format	List Format
prefs_list_type_condensed	Format	Format
prefs_list_type_summary	List format for listing games.	Formato de lista para enumerar juegos.
prefs_play_sound	Sounds	Sonidos
prefs_play_sound_condensed	Sounds	Sonidos
prefs_play_sound_summary	Play game sounds	Reproducir sonidos del juego
prefs_search_update_freq_daily	Daily	Diario
prefs_search_update_freq_manual	Manual	Manual
prefs_search_update_freq_monthly	Monthly	Mensual
prefs_search_update_freq_summary	Frequency of local search database updates.	Frecuencia de actualizaciones de la base de datos de búsqueda local.
prefs_search_update_freq_title	Local search update	Actualización de búsqueda local
prefs_search_update_freq_weekly	Weekly	Semanal

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
board	tablero	Hactar

Browse glossary Hactar

Screenshots

String information

Component

Hactar/android app

Key

prefs_list_formats_board

Flags

java-printf-format

Unit identifier

9799

String age

11/06/2019

Last updated

02/21/2026

Source string age