The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android app 0 0 0 0 0 0 0
android app - atarigo 0 0 0 0 0 0 0
android app - atarigo3 0 0 0 0 0 0 0
android app - capturing 0 0 0 0 0 0 0
android app - connecting 0 0 0 0 0 0 0
android app - end of game 0 0 0 0 0 0 0
android app - go 0 0 0 0 0 0 0
android app - intro 0 0 0 0 0 0 0
android app - life and death 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Hactar 0 0 0 0 0 0 0
Release notes for Hactar 63% 17 175 1,093 0 0 0 0
texts - description 0 0 0 0 0 0 0
texts - play levels and subscription features 95% 2 12 83 2 3 0 0

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary android app - atarigo android app - end of game android app - intro android app - life and death Hactar android app - go android app - capturing texts - description android app - atarigo3 android app android app - connecting texts - play levels and subscription features
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 5,432 31,883
Translated 98% 973 96% 5,245 96% 30,707
Needs editing 1% 17 3% 175 3% 1,093
Read-only 1% 5 1% 4 1% 22
Failing checks 1% 3 1% 29 1% 227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 12 1% 83
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

329 changes 21 changes 63 changes 47 changes 6 changes 14 changes 359 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 41 changes 39 changes 93 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 12 changes 21 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,432
Hosted words
992
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Changes committed 12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
Korjaukset muutamiin ongelmavaihteluihin. Korjaa joissakin ongelmissa havaitut laittomat liikkeet.
12 days ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Hactar
  2. Release notes for Hactar
  3. Finnish
Corrections to few problem variations. Fix illegale moves seen in some problems.
 
12 days ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. texts - play levels and subscription features
  3. Finnish
The “collectionText.properties” file was changed. 2 months ago
User avatar lauri

Changes committed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar lauri

Translation completed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Finnish
Translation completed 2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Finnish
Trial: %s
Kokeilu: %s
2 months ago
User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Finnish
During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost.
Kokeilujakson aikana tilauksen voi perua ilman kuluja.
2 months ago
User avatar lauri

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Finnish
Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination.
Hactar tarjoaa sinulle lisätasoja pelaamiseen, analyysiin ja etsimiseen. Voit ostaa tasoja määräajaksi tai jatkuvana tilauksena. TIlauksen voi loputtaa milloin tahansa. Voit lopetaa tilauksen Google Play sovelluksessa tai Google Play web sivustolla.
2 months ago
Browse all changes for this language