Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
admin
Translation changed |
|
lauri
Source string changed |
|
The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram.
Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
í 기ì¬ë ê²ì "ë"ì ì·¨íê³ , ë¤ë¥¸ 기ì¬ë í° "ë"ì ì·¨í©ëë¤. ë°ëíì ê°ë¡ì¸ë¡ 9ì¤ì 격ìì ëë¤.한 기사는 검은 "돌"을 취하고, 다른 기사는 흰 "돌"을 취합니다. 바둑판은 가로세로 9줄의 격자입니다.ëêµì ëíì ê°ì´ ë°ëíì ìë 4ê°ì ëë¡ ììí©ëë¤.
í 기ì¬ê° ëêµì ììí©ëë¤. 기ì¬ë ì íí ììì ë íëë¡ ëêµí©ëë¤. 기ì¬ë ì무 ë¹ êµì ì ë ì ììµëë¤. 기ì¬ë í ì ì´ ì ììµëë¤. ì¼ë¨ ëì´ ëì¬ì§ë©´ ë¤ë¥¸ êµì ì¼ë¡ ì´ëí ì ììµëë¤
대국은 도표와 같이 바둑판에 있는 4개의 돌로 시작합니다.
흑 기사가 대국을 시작합니다. 기사는 선택한 색상의 돌 하나로 대국합니다. 기사는 아무 빈 교점에 둘 수 있습니다. 기사는 한 수 쉴 수 없습니다. 일단 돌이 놓여지면 다른 교점으로 이동할 수 없습니다.