The translation has come to an end.

Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
200 Words 100%
1,148 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 200 1,148
All strings Browse Translate Zen
19 200 1,148
Translated strings Browse Translate Zen
1 35 210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 210
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 210
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
19 200 1,148
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask HactarFull/src/main/res/raw-*/go_connecting_text.properties
Monolingual base language file HactarFull/src/main/res/raw/go_connecting_text.properties
Translation file Download HactarFull/src/main/res/raw-ko/go_connecting_text.properties
Last change April 6, 2024, 1:45 p.m.
Last author Lauri Paatero
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 200 1,148
Translated 100% 19 100% 200 100% 1,148
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 17% 35 18% 210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

200
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ko/go_connecting_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar lauri

Resource updated

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
The “HactarFull/src/main/res/raw-ko/go_connecting_text.properties” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Following shapes are not yet connected and the opponent can cut.
아래의 형태는 아직 연결되지 않았으며 상대방이 이를 끊을 수 있습니다.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Not Connected Shapes
연결되지 않은 형태
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Here black all 3 stones are not yet connected.
여기서 세 개의 검은 돌은 아직 연결되지 않았습니다.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Diagram
다이어그램
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Now black has two cutting points (at 2 and 3). Black cannot defend both cutting points. If black connects at 2, white cuts at 3, and vice versa.
지금 검은 돌은 두 군데(2번과 3번)에서 자를 수 있는 지점이 있습니다. 검은 돌은 이 두 자르는 지점을 동시에 방어할 수 없습니다. 검은 돌이 2에서 연결하면 백이 3에서 자르고 그 반대도 마찬가지입니다.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Bamboo joint
대나무 관절
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
This is another position where black can always connect. This is called bamboo joint, and is quite common in practical play.
이것은 검은 돌이 항상 연결할 수 있는 다른 위치입니다. 이를 대나무 관절이라고 하며 실전에서 매우 흔합니다.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - connecting
  3. Korean
Diagram
다이어그램
11 months ago
Browse all translation changes