The translation has come to an end.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Source strings

12 Strings
75%
Browse Translate
216 Words
61%
1,305 Characters
58%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
12 216 1,305
All strings Browse Translate Zen
12 216 1,305
Translated strings Browse Translate Zen
3 84 541
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 84 541
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary
Contributor license agreement

This weblate application is intended for creation of translations for various programs and other material. By contributing to translation in this site, you transfer right to the contribution to Lauri Paatero. By contributing the translation, you declare that you have legal right to contribute the material.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask HactarFull/src/main/res/raw-*/hactar_intro_text.properties
Monolingual base language file HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties
Translation file Download HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties
Last change Dec. 23, 2024, 1:29 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 216 1,305
Translated 100% 12 100% 216 100% 1,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 3 38% 84 41% 541
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

216
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties” file was enforced. 12/23/2024
User avatar lauri

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties” file was enforced. 04/06/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties” file was changed. 09/06/2022
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw/hactar_intro_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar lauri

Translation changed
The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
BThe best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
05/25/2021
User avatar lauri

Translation changed
Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server.
Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.)
You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>.
Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server.
Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength also in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.)
You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>.
03/26/2021
User avatar lauri

Translation changed
Capture-go is a variant of go. In capture-go the goal is to capture opponents stone(s). Capture Go is easier to learn, but still very challenging game.
Capture G-go is a variant of go. In capture -go the goal is to capture opponents stone(s). Capture Go is easier to learn, but still very challenging game.
03/26/2021
User avatar lauri

Translation changed
Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with.
Diagram shows 9x9 board with first three stones played.
Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with.
Diagram shows 9x9 board with 3 first three stones played.
03/26/2021
User avatar lauri

Translation changed
In go game players try to surround empty territory. A player with more territory and capture stones wins the game.
In go game players try to surround empty territory. PA player with more territory and capture stones wins the game.
03/26/2021
Browse all translation changes