Hactar/android app — Catalan @ Hactar: Markup

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key edit_menu_edit_mode_markup_condensed

English

Catalan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Catalan
edit_popup_variation_delete	Delete variation
edit_popup_variation_delete_short	Delete
edit_ad_ai_title	Better Ai?
edit_ad_ai_text	Interested in even better Ai analysis? You can always access these options from Purchases entry in menu of main page.
edit_ad_ai_yes	Yes please!
edit_ad_ai_no	Not this time
edit_menu_edit_mode_condensed	Tools	Eines
edit_menu_edit_mode	Tools	Eines
edit_mode_view	View	Vista
edit_mode_record	Record	Anota
edit_mode_setup	Setup	Configuració
edit_mode_markup	Markup	Marques
edit_mode_scoring	Score	Font
edit_menu_edit_mode_view_condensed	View	Veure
edit_menu_edit_mode_record_condensed	Record	Anotació
edit_menu_edit_mode_markup_condensed	Markup	Marques
edit_menu_edit_mode_setup_condensed	Setup	Configuració
edit_menu_edit_mode_scoring_condensed	Scoring	Comptant
edit_goto_variation	Goto	Anar a
edit_move_drop_title	Move stone	Moure la pedra
edit_move_drop	Drop	Deixar
edit_markup_types_symbols	Symbols	Símbols
edit_label_selector_autoinc	Auto Increment	Increment automàtic
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Informació de la partida
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Informació de la partida
gameinfo_basic_title	Basic Info	Informació bàsica
gameinfo_ext_title	Extended Info	Informació ampliada
gameinfo_create	Create	Crea
info_edit_date	Edit	Edita
info_file_name	File name
info_file_folder	Folder

Key	English	Catalan
edit_markup_types_symbols	Symbols	Símbols
edit_menu_add_analysis_var	Add sequence	Afegeix seqüència
edit_menu_add_move	Add move	Afegeix moviment
edit_menu_edit_comment	Edit Comment	Editar el comentari
edit_menu_edit_comment_short	Comment	Comentari
edit_menu_edit_delete_ai_analysis	Delete Ai Analysis
edit_menu_edit_delete_ai_analysis_short	Del Analysis
edit_menu_edit_delete_all_comments	Delete All Comments
edit_menu_edit_delete_all_comments_short	Del Comments
edit_menu_edit_delete_all_variations	Delete All Variations
edit_menu_edit_delete_all_variations_short	Del All Variat.
edit_menu_edit_delete_selected	Delete Selected	Borra Selecció
edit_menu_edit_delete_selected_short	Del Selected	Borra Selecció
edit_menu_edit_mode	Tools	Eines
edit_menu_edit_mode_condensed	Tools	Eines
edit_menu_edit_mode_markup_condensed	Markup	Marques
edit_menu_edit_mode_record_condensed	Record	Anotació
edit_menu_edit_mode_scoring_condensed	Scoring	Comptant
edit_menu_edit_mode_setup_condensed	Setup	Configuració
edit_menu_edit_mode_view_condensed	View	Veure
edit_menu_goto_back_50	50 Moves Back	50 jugades enrera
edit_menu_goto_back_50_short	50 Back	50 enrera
edit_menu_goto_end	End of Game	Final de partida
edit_menu_goto_end_short	End	Final
edit_menu_goto_forward_50	50 Moves Forward	50 jugades endevant
edit_menu_goto_forward_50_short	50 Forward	50 endevant
edit_menu_goto_forward_auto	Automatic replay	Reproducció automàtica
edit_menu_goto_forward_auto_short	Autoreplay	Reproducció automàtica
edit_menu_goto_start	Start of Game	Inici de la partida
edit_menu_goto_start_short	Start	Inici

Loading…

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

edit_menu_edit_mode_markup_condensed

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 145