Hactar/android app — German @ Hactar: Board size

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key info_board_size

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
edit_move_drop_title	Move stone	Stein verschieben
edit_move_drop	Drop	Verschieben
edit_markup_types_symbols	Symbols	Symbole
edit_label_selector_autoinc	Auto Increment	Auto Inkrementierung
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Spielinfo
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Spielinfo
gameinfo_basic_title	Basic Info	Grundlegende Informationen
gameinfo_ext_title	Extended Info	Erweiterte Informationen
gameinfo_create	Create	Erstellen
info_edit_date	Edit	Bearbeiten
info_file_name	File name	Dateiname
info_file_folder	Folder
info_file_change	Modify
info_file_location	Location	Ort
info_player_names	Players	Spieler
info_board_size	Board size	Brettgröße
info_date	Date	Datum
info_handicap	Handicap	Handicap
info_komi	Komi	Komi
info_komi_default	6.5	6,5
info_result	Result	Ergebnis
info_human_color	Your color	Ihre Farbe
info_black	Black	Schwarz
info_white	White	Weiß
info_rank	Rank	Rang
info_event	Event	Ereignis
info_round	Round	Runde
info_rules	Rules	Regeln
info_place	Place	Ort
info_source	Source	Quelle
info_copyright	Copyright	Urheberrecht

Key	English	German
handicap_viewpoint_array_hc3_black	3 (black's view)	3 (Sicht von Schwarz)
handicap_viewpoint_array_hc3_white	3 (whites's view)	3 (Sicht von Weiß)
help_contents	Contents	Inhalte
help_contents_array_capture3_rules	Capture 3 Rules	Capture 3 Regeln
help_contents_array_capture_rules	Capture Go Rules	Capture Go Regeln
help_contents_array_go_capturing	Capturing Stones	Steine fangen
help_contents_array_go_connecting	Connecting Stones	Steine verbinden
help_contents_array_go_endgame	End of the Game	Ende des Spiels
help_contents_array_go_life_death	Life and Death	Leben und Tod
help_contents_array_go_rules	Go Rules	Go Regeln
help_contents_array_hactar	Go & Hactar	Go & Hactar
help_contents_rules	Rules	Regeln
help_contents_tactics	Tactics	Taktiken
help_name	Hactar Help	Hactar Help
info_black	Black	Schwarz
info_board_size	Board size	Brettgröße
info_copyright	Copyright	Urheberrecht
info_date	Date	Datum
info_edit_date	Edit	Bearbeiten
info_event	Event	Ereignis
info_file_change	Modify
info_file_folder	Folder
info_file_location	Location	Ort
info_file_name	File name	Dateiname
info_handicap	Handicap	Handicap
info_human_color	Your color	Ihre Farbe
info_komi	Komi	Komi
info_komi_default	6.5	6,5
info_place	Place	Ort
info_player_names	Players	Spieler

Loading…

None String updated in the repository Hactar android app German	English Board size German 3 characters edited Current translation Translated Brettgrö~~sse:~~ße 7 months ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app German	English Board size German 1 character edited Translated Brettgrösse: 8 months ago
admin Translation added Hactar android app German	English Board size German 11 characters edited Translated Brettgrösse a year ago
anonymous Suggestion added Hactar android app German	English Board size German 12 characters edited Brettgrösse: a year ago