Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

select_problem_collection_name
English
Problems
9/100 · 8

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Spanish Actions
search_sorting_keys_3
Oldest
Más viejo
search_start_activity_name
Hactar Search
Buscar en Hactar
search_startdate_from
From
De
search_startdate_hint
Date
Fecha
search_startdate_to
To
Para
search_text_view
Text
Texto
search_update_db
Update Database
Actualizar base de datos
search_update_db_short
Update
Actualización
search_update_status
Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games.
Hactar indexa las partidas en el dispositivo. Indexado actualmente %1$d
search_update_status_all
Hactar has indexed all %1$d games in the device.
Hactar ha indexado todas %1$d partidas en el dispositivo.
search_update_status_nogames
Hactar indexes games in device automatically.
Hactar indexa automáticamente las partidas en el dispositivo.
select_continue_last
Continue Last
Continuar último
select_game_level_name
Select Level
Seleccionar nivel
select_game_type_name
Select Game
Seleccionar juego
select_level_rules
Rules
Reglas
select_problem_collection_name
Problems
Problemas
select_recent_games
Recent Games
Partidas recientes
server_error_no_network
No network connection.
Sin conexión de red.
server_error_server_no_response
Server did not respond.
El servidor no respondió.
server_error_timeout
Server response timeout.
Tiempo de espera de respuesta del servidor excedido.
server_error_upgrade_needed
Please update Hactar to use service.
Por favor actualice Hactar para usar este servicio.
server_http_error
Server error %d.
Error de servidor %d.
server_http_error_404
Server error: File not found.
Erroe dde servidor: Archivo no encontrado.
service_error_google_no_auth
Please wait for Google Play authorization
Por favor espere a la autorización de Google Play
set_preferences
Preferences
Preferencias
sgf_end_of_file
Unexpected end of SGF file
Fin inesperado del archivo SGF
sgf_err_internal_general
Internal error (%1$s)
Error interno (%1$s)
sgf_err_unknown_charset
Unknown character set %1$s
Conjunto de caracteres desconocido %1$s
sgf_error_due
%1$s, due to %2$s (%3$s)
%1$s, debido a %2$s (%3$s)
sgf_error_line
%1$s (line %2$s)
%1$s (line %2$s)

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
select_problem_collection_name
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
HactarFull/src/main/res/values-es/strings.xml, string 17