Hactar/android app — Finnish @ Hactar: Move stone

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key edit_move_drop_title

English

Finnish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Finnish
edit_ad_ai_yes	Yes please!	Kyllä kiitos!
edit_ad_ai_no	Not this time	Ei tällä kerralla
edit_menu_edit_mode_condensed	Tools	Työkalut
edit_menu_edit_mode	Tools	Työkalut
edit_mode_view	View	Selaa
edit_mode_record	Record	Muuta
edit_mode_setup	Setup	Aseta
edit_mode_markup	Markup	Merkintä
edit_mode_scoring	Score	Tilanne
edit_menu_edit_mode_view_condensed	View	Näytä
edit_menu_edit_mode_record_condensed	Record	Kirjaa
edit_menu_edit_mode_markup_condensed	Markup	Merkintä
edit_menu_edit_mode_setup_condensed	Setup	Aseta
edit_menu_edit_mode_scoring_condensed	Scoring	Laske
edit_goto_variation	Goto	Mene
edit_move_drop_title	Move stone	Siirrä kiveä
edit_move_drop	Drop	Pudota
edit_markup_types_symbols	Symbols	Symboli
edit_label_selector_autoinc	Auto Increment	Askella
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Pelin tiedot
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Tiedot
gameinfo_basic_title	Basic Info	Perustiedot
gameinfo_ext_title	Extended Info	Lisätiedot
gameinfo_create	Create	Luo
info_edit_date	Edit	Muokkaa
info_file_name	File name	Tiedoston nimi
info_file_folder	Folder	Kansio
info_file_change	Modify	Muuta
info_file_location	Location	Paikka
info_player_names	Players	Pelaajat
info_board_size	Board size	Laudan koko

Key	English	Finnish
edit_menu_goto_start_short	Start	Alkuun
edit_menu_save_as	Save As	Tallenna nimellä
edit_menu_save_as_short	Save As	Tallenna nimellä
edit_menu_send_email	Send SGF	Lähetä SGF
edit_menu_send_email_short	Send SGF	Lähetä SGF
edit_menu_view_as_book	As Book	Kirjana
edit_menu_view_as_book_short	Book	Kirja
edit_menu_view_as_tsumego	As Problem	Ongelmana
edit_menu_view_as_tsumego_short	Problem	Ongelma
edit_mode_markup	Markup	Merkintä
edit_mode_record	Record	Muuta
edit_mode_scoring	Score	Tilanne
edit_mode_setup	Setup	Aseta
edit_mode_view	View	Selaa
edit_move_drop	Drop	Pudota
edit_move_drop_title	Move stone	Siirrä kiveä
edit_popup_variation_delete	Delete variation	Poista variaatio
edit_popup_variation_delete_short	Delete
edit_popup_variation_make_game	Make game move	Tee osaksi peliä
edit_popup_variation_make_game_short	Make game	Tee peliksi
edit_popup_variation_make_main	Make main variation	Muuta päävariaatioksi
edit_popup_variation_make_main_short	Make main	Päävariaatioksi
edit_save_for_edit_message	Save game to enable editing it?	Tallenna peli muokkausta varten?
edit_save_for_edit_title	Save for editing?	Tallenna?
edit_scoring_title	Scoring position	Laske tilanne
edit_start_message	Opening the game.	Aloittamassa peliä.
edit_start_title	Opening	Avaamassa
edit_toast_insert_permitted_off	A variation is created when inserting a move.	Kiviä lisättäessä luodaan variaatio.
edit_toast_insert_permitted_on	It is possible to insert moves to middle of a sequence.	Nyt kiviä voi lisätä vanhojen joukkoon.
editor_name	Hactar Editor	Hactar Muokkaus

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

edit_move_drop_title

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 149