Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

set_preferences
English
Preferences
11/110 · 11

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English French Actions
search_update_status_all
Hactar has indexed all %1$d games in the device.
Hactar has indexed all %1$d games in device.
search_update_status_nogames
Hactar indexes games in device automatically.
Hactar indexes games in device automatically.
select_continue_last
Continue Last
Poursuivre la dernière partie
select_game_level_name
Select Level
Sélectionner le niveau
select_game_type_name
Select Game
Sélectionner la partie
select_level_rules
Rules
Règles
select_problem_collection_name
Problems
Problèmes
select_recent_games
Recent Games
Parties récentes
server_error_no_network
No network connection.
Pas de connexion réseau.
server_error_server_no_response
Server did not respond.
Le serveur ne répond pas.
server_error_timeout
Server response timeout.
Server response timeout.
server_error_upgrade_needed
Please update Hactar to use service.
Please update Hactar to use service.
server_http_error
Server error %d.
Server error %d.
server_http_error_404
Server error: File not found.
Server error: File not found.
service_error_google_no_auth
Please wait for Google Play authorization
Please wait for Google Play authorization
set_preferences
Preferences
Préférences
sgf_end_of_file
Unexpected end of SGF file
Fin inattendue du fichier SGF
sgf_err_internal_general
Internal error (%1$s)
Erreur interne (%1$s)
sgf_err_unknown_charset
Unknown character set %1$s
Jeu de caractères "%1$s" inconnu
sgf_error_due
%1$s, due to %2$s (%3$s)
%1$s, dû à %2$s (%3$s)
sgf_error_line
%1$s (line %2$s)
%1$s (ligne %2$s)
sgf_exception_is_ko
%1$s [%2$s]
%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_missing
%1$s ?
%1$s ?
sgf_exception_is_on_top_of
%1$s [%2$s]
%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_on_top_of_warn
%1$s [%2$s]
%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_pass
%1$s pass
%1$s pass
sgf_exception_is_user
%1$s ?
%1$s ?
sgf_exception_move_at
%1$s [%2$s]
%1$s [%2$s]
sgf_move_black
Black
Black
sgf_move_black_short
B
B

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
set_preferences
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 19