Hactar/android app — Korean @ Hactar: Preferences

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key set_preferences

English

Korean

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Korean
dialog_error_close	Close	닫기
dialog_ok	OK	확인
dialog_error_ok	OK	확인
dialog_cancel	Cancel	취소
dialog_interrupt	Cancel	취소
error_no_html_application	No Android application to show web pages available.
about_name	About Hactar	Hactar 소개
editor_name	Hactar Editor	Hactar 편집기
select_game_type_name	Select Game	대국 선택
select_game_level_name	Select Level	레벨 선택
recent_game_list_name	Recent Games	최근 대국
gameinfo_view_name	Game Information	대국 정보
play_activity_name	Play Game	대국 플레이
select_problem_collection_name	Problems	문제
help_name	Hactar Help	Hactar 도움말
set_preferences	Preferences	기본 설정
file_browser	Hactar Go files	Hactar Go 파일
user_register	User info	사용자 정보
feedback_name	Feedback	피드백
tsumego_name	Problems	문제
tsumego_list_name	Problem Collection	문제 모음
tsumego_info_name	Collection Info	모음 정보
purchase_name	Purchase	구입
search_start_activity_name	Hactar Search	Hactar 검색
search_result_activity_name	Hactar Search	Hactar 검색
search_service_name	Game Search Service	게임 검색 서비스
main_intro	Go & Hactar	바둑 및 Hactar
main_play	Play!	대국!
main_replay	Replay	복기
main_record	Record	기록
main_problem	Problems	문제

Key	English	Korean
search_update_status_all	Hactar has indexed all %1$d games in the device.	Hactar는 장치의 모든 %1$d 게임을 색인화했습니다.
search_update_status_nogames	Hactar indexes games in device automatically.	Hactar가 장치에서 대국 수순을 자동으로 작성합니다.
select_continue_last	Continue Last	마지막 계속
select_game_level_name	Select Level	레벨 선택
select_game_type_name	Select Game	대국 선택
select_level_rules	Rules	규칙
select_problem_collection_name	Problems	문제
select_recent_games	Recent Games	최근 대국
server_error_no_network	No network connection.	네트워크 연결 안 됨.
server_error_server_no_response	Server did not respond.	서버가 응답하지 않습니다.
server_error_timeout	Server response timeout.	서버 응답 시간 만료.
server_error_upgrade_needed	Please update Hactar to use service.	서비스를 사용하려면 Hactar를 업데이트하세요.
server_http_error	Server error %d.	서버 오류 %d.
server_http_error_404	Server error: File not found.	서버 오류: 파일을 찾을 수 없습니다.
service_error_google_no_auth	Please wait for Google Play authorization	Google Play 승인을 기다리세요
set_preferences	Preferences	기본 설정
sgf_end_of_file	Unexpected end of SGF file	SGF 파일의 예기치 않은 종료
sgf_err_internal_general	Internal error (%1$s)	내부 오류 (%1$s)
sgf_err_unknown_charset	Unknown character set %1$s	알 수 없는 문자 세트 "%1$s"
sgf_error_due	%1$s, due to %2$s (%3$s)	%2$s (%3$s)로 인한 %1$s
sgf_error_line	%1$s (line %2$s)	%1$s (줄 %2$s)
sgf_exception_is_ko	%1$s [%2$s]	%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_missing	%1$s ?	%1$s ?
sgf_exception_is_on_top_of	%1$s [%2$s]	%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_on_top_of_warn	%1$s [%2$s]	%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_pass	%1$s pass	%1$s 통과
sgf_exception_is_user	%1$s ?	%1$s ?
sgf_exception_move_at	%1$s [%2$s]	%1$s [%2$s]
sgf_move_black	Black	흑
sgf_move_black_short	B	B

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

set_preferences

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 19