Hactar/android app — Polish @ Hactar: Hide

Your previous search results are no longer available. The results have been refreshed.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key filebrowser_menu_hide

English

Polish

Review state

Translated

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

Key	English	Polish
select_continue_last	Continue Last	Kontynuuj ostatnią partię
select_recent_games	Recent Games	Ostatnio rozegrane partie
gamebrowser_recent_files	Recent Files
gamebrowser_recent_games	Recent Games
gamebrowser_nogame	No Recent Games	Brak ostatnio rozegranych partii
filebrowser_location	Location: %s	Miejsce: %s
filebrowser_parent	[Parent]	[w górę ...]
filebrowser_save	Save	Zapisz
filebrowser_nofile	No Files	Brak plików
filebrowser_create	Create	Utwórz
filebrowser_menu_rename	Rename	Zmień nazwę
filebrowser_menu_delete	Delete	Usuń
filebrowser_menu_open_problem	Open As Problem	Otwórz jako zadanie
filebrowser_menu_open_book	Open As Book	Otwórz jako zestaw zadań
filebrowser_menu_email	Send SGF	Wyślij plik SGF
filebrowser_menu_hide	Hide	Ukryj
filebrowser_menu_tsumego_mark_dir	Add to Problems	Dodaj do zadań
filebrowser_menu_tsumego_mark_dir_condensed	Add Problems	Dodaj zadanie
filebrowser_menu_create_dir	Create New Folder	Utwórz nowy katalog
filebrowser_menu_create_dir_condensed	Create Folder	Utwórz katalog
filebrowser_menu_clear_recent_files	Clear recent files list
filebrowser_folder_read_error_title	Cannot read	Błąd odczytu
filebrowser_folder_read_error_message	[%s] folder can't be read!	Nie można odczytać katalogu [%s]!
filebrowser_delete_cannot_title	Cannot Delete	Nie można usunąć
filebrowser_delete_cannot_message	[%s] can't be deleted!	[%s] nie może zostać usunięty!
filebrowser_overwrite_title	Overwrite?	Nadpisać?
filebrowser_overwrite_message	File [%s] exists, overwrite?	Plik [%s] już istnieje, nadpisać?
filebrowser_create_title	Create Folder	Utwórz katalog
filebrowser_delete_title	Delete?	Usunąć?
filebrowser_delete_message	Delete [%s] ?	Usunąć [%s] ?
filebrowser_delete_message2	Delete [%1$s] in [%2$s]?	Usuń [%1$s] w [%2$s]?

Key	English	Polish
filebrowser_delete_cannot_message	[%s] can't be deleted!	[%s] nie może zostać usunięty!
filebrowser_delete_cannot_title	Cannot Delete	Nie można usunąć
filebrowser_delete_message	Delete [%s] ?	Usunąć [%s] ?
filebrowser_delete_message2	Delete [%1$s] in [%2$s]?	Usuń [%1$s] w [%2$s]?
filebrowser_delete_title	Delete?	Usunąć?
filebrowser_file_exists	File [%s] exists.	Plik [%s] istnieje.
filebrowser_files_at	Files at %s	Pliki w %s
filebrowser_folder_read_error_message	[%s] folder can't be read!	Nie można odczytać katalogu [%s]!
filebrowser_folder_read_error_title	Cannot read	Błąd odczytu
filebrowser_location	Location: %s	Miejsce: %s
filebrowser_menu_clear_recent_files	Clear recent files list
filebrowser_menu_create_dir	Create New Folder	Utwórz nowy katalog
filebrowser_menu_create_dir_condensed	Create Folder	Utwórz katalog
filebrowser_menu_delete	Delete	Usuń
filebrowser_menu_email	Send SGF	Wyślij plik SGF
filebrowser_menu_hide	Hide	Ukryj
filebrowser_menu_open_book	Open As Book	Otwórz jako zestaw zadań
filebrowser_menu_open_problem	Open As Problem	Otwórz jako zadanie
filebrowser_menu_rename	Rename	Zmień nazwę
filebrowser_menu_tsumego_mark_dir	Add to Problems	Dodaj do zadań
filebrowser_menu_tsumego_mark_dir_condensed	Add Problems	Dodaj zadanie
filebrowser_nofile	No Files	Brak plików
filebrowser_overwrite_message	File [%s] exists, overwrite?	Plik [%s] już istnieje, nadpisać?
filebrowser_overwrite_title	Overwrite?	Nadpisać?
filebrowser_parent	[Parent]	[w górę ...]
filebrowser_rename_title	Rename?	Zmienić nazwę?
filebrowser_save	Save	Zapisz
filelist_format_board	Board	Plansza
filelist_format_board_text	Board and text	Plansza i tekst
filelist_format_text	Text	Tekst

Loading…

admin

Translation added

English

Polish 5 characters editedCurrent translationState: Translated

12/30/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Hactar

String information

Key

filebrowser_menu_hide

Flags

java-printf-format

Unit identifier

11517

String age

05/07/2021

Last updated

02/21/2026

Source string age