Hactar/android app — Polish @ Hactar: New levels

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key menu_purchase_condensed

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
play_result_win_hactar_resign	Hactar won.	Hactar wygrał.
play_result_win_you_reason	You won %1$s!	Wygrałeś %1$s!
play_result_win_hactar_reason	Hactar won %1$s.	Hactar wygrał %1$s.
play_result_time	by time	według czasu
play_result_points	by %.1f points	według %.1f punktów
play_result_points_integer	Singular by one point Plural by %d points	One o jeden punkt Few o %d punktów Other o %d punktów
play_wait	Wait...	Proszę czekać...
play_retry_game	Retry	Ponów
game_params_bot_strength	Hactar go strength	Siła Hactar Go
game_params_play	Play	Graj
game_params_preset_beginner	Beginner	Początkujący
game_params_strength_kyu	%d Kyu	%d Kyu
game_params_strength_dan	%d Dan	%d Dan
game_params_komi_not_valid	Komi is not valid	Komi nie jest poprawne
menu_purchases	Purchases	Zakupy
menu_purchase_condensed	New levels	Nowe poziomy
menu_purchase_title	Get new levels	Dodaj nowe poziomy
menu_purchase_existing	Existing subscriptions	Aktualna subskrypcja
menu_purchase_existing_condensed	Subscriptions	Subskrypcja
purchase_additional_title	Additional Levels	Dodatkowe poziomy
purchase_additional_text	Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination.	Hactar oferuje dodatkowe poziomy do grania, analizy i wyszukiwania. Możesz kupić poziomy na określony czas lub w formie ciągłej subskrypcji. Subskrypcje można w każdej chwili anulować. Prosimy o skorzystanie z aplikacji Google Play lub strony internetowej Google Play w celu anulowania.
purchase_edit_existing	Modify subscriptions	Zmień subskrypcje
purchase_this	Buy	Kup
purchase_this_subsciption	Subscribe	Subskrybuj
purchase_this_resubsciption	Re-subscribe	Re-subskrypcja
purchase_this_prepaid	Prepaid	przedpłacony
purchase_this_topup	Top-up	Doładowanie
purchase_this_upgrade	Upgrade	Kup
purchase_this_change	Change	Zmień
purchase_this_sub_year	year	rok
purchase_period_month	Singular one month Plural %d months	One %d miesiąc Few %d miesiące Other %d miesiące

Key	English	Polish
main_search	Search	Szukaj
menu_analysis_automatic_condensed	Ai	Ai
menu_analysis_automatic_title	Ai analysis	Analiza AI
menu_edit_edit_condensed	Edit	Edytuj
menu_edit_edit_title	Edit	Edytuj
menu_edit_goto_condensed	Go to	Przejdź do
menu_edit_goto_title	Go to	Przejdź do
menu_edit_pass_condensed	Pass	Pas
menu_edit_pass_title	Add Pass	Dodaj pas
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Informacje o grze
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Informacje o grze
menu_help_condensed	Help	Pomoc
menu_help_title	Help	Pomoc
menu_options	Options	Opcje
menu_options_condensed	Options	Opcje
menu_purchase_condensed	New levels	Nowe poziomy
menu_purchase_existing	Existing subscriptions	Aktualna subskrypcja
menu_purchase_existing_condensed	Subscriptions	Subskrypcja
menu_purchase_title	Get new levels	Dodaj nowe poziomy
menu_purchases	Purchases	Zakupy
menu_search	Search	Szukaj
menu_search_short	Search	Szukaj
menu_undo_condensed	Undo	Cofnij
menu_undo_title	Undo	Cofnij
menu_view_as	View as	Zobacz jako
menu_view_as_short	View as	Zobacz jako
pathtree_shared_cannot_add_path	Cannot launch file manager to enable file access. No hander for OPEN_DOCUMENT_TREE intent?	Nie można uruchomić menedżera plików, aby umożliwić dostęp do plików. Brak obsługi dla intentu OPEN_DOCUMENT_TREE?
pathtree_shared_cannot_add_path_title	Cannot add path.	Nie można dodać ścieżki.
pathtree_shared_dir_default	Default
pathtree_shared_dir_download	Download

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

4365 String information

Key

menu_purchase_condensed

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age