Hactar/android app — Turkish @ Hactar: Cancelled

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

Key search_cancelled

English

Turkish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Skip

Key	English	Turkish
search_database_update_sreq_selection	Update frequency	Güncellenme sıklığı
search_database_local	Local	Cihaz
search_database_internet	Internet Database	İnternet Veritabanı
search_database_demo	Demo Database	Örnek Veritabanı
search_database_last_update	Last update	Son güncelleme
search_database_content	Database content	Veritabanı içeriği
search_database_type_stat	%1$s: %2$d files	dosyalar %1$s: %2$d
search_database_statistics_more	More Games	Daha Fazla Oyun
search_update_status_nogames	Hactar indexes games in device automatically.	Hactar makinedeki oyunları otomatik indeksler.
search_update_status	Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games.	Hactar oyunları indeksliyor. Şuan %1$d indekslendi.
search_update_status_all	Hactar has indexed all %1$d games in the device.	Hactar cihazdaki oyunları %1$d sınıflandırdı.
search_update_db	Update Database	Veritabanı güncelle
search_update_db_short	Update	Güncelle
search_ongoing	Searching...	Araştırıyor...
search_nothing	No matches	Kayıt yok
search_cancelled	Cancelled	İptal edildi
search_no_sources	Select at least one type for games!	En az bir oyun çeşiti seçin!
search_include_types	Types	Çeşitler
search_include_local	Local games	Yüklü oyunlar
search_include_pro	Pro games	Pro maçları
search_include_ama_strong	Strong amateur games	Güçlü amatör maçları
search_include_ama	Amateur games	Amatör maçları
search_include_tsumego	Problems	Problemler
search_include_misc	Other records	Karışık kayıtlar
search_include_demo	Small demo collection	Ufak arşiv
search_include_get_more	Full collection	Büyük arşiv
search_fixed_player_colors	Fixed player colors	Oyuncu renkleri
search_players_text	Players	Oyuncular
search_players_black	Black	Siyah
search_players_white	White	Beyaz
search_players_1st	1st	1.

Key	English	Turkish
register_execution_ok_title	Update Done	Güncelleme Tamamlandı
register_user_background	Here you may set your nickname in Hactar.	Burada Hactar'daki takma adınızı belirleyebilirsiniz.
register_user_name	Enter Name	Adınız
register_username_note	Nickname can be selected freely.	İstediğiniz kullanıcı adını girebilirsiniz.
result_type_array_black	Black Won	Siyah Kazandı
result_type_array_draw	draw	Berabere
result_type_array_none	None	Yok
result_type_array_nores	No Result	Sonuç Yok
result_type_array_unknown	Unknown	Bilinmeyen
result_type_array_white	White Won	Beyaz Kazandı
result_win_array_forfeit	By Forfeit	Ceza
result_win_array_points	By Points	Puan
result_win_array_res	By Resignation	Terk
result_win_array_time	By Time	Zaman
result_win_array_unknown	Unknown	Bilinmiyor
search_cancelled	Cancelled	İptal edildi
search_database_board_size	Board size	Tahta boyu
search_database_board_size_short	Board	Tahta
search_database_content	Database content	Veritabanı içeriği
search_database_demo	Demo Database	Örnek Veritabanı
search_database_internet	Internet Database	İnternet Veritabanı
search_database_last_update	Last update	Son güncelleme
search_database_local	Local	Cihaz
search_database_statistics	Database status	Veritabanı durumu
search_database_statistics_more	More Games	Daha Fazla Oyun
search_database_statistics_short	Status	Durum
search_database_statistics_title	Database Status	Veritabanı durumu
search_database_type_stat	%1$s: %2$d files	dosyalar %1$s: %2$d
search_database_update_sreq_selection	Update frequency	Güncellenme sıklığı
search_event_hint	event name	turnuva adı

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Hactar

String information

Key

search_cancelled

Flags

java-printf-format

Unit identifier

5564

String age

11/01/2019

Last updated

02/21/2026

Source string age