Hactar/android app — Ukrainian @ Hactar: Gameinfo

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

Key menu_gameinfo_title

English

******************************************************************************************************************************************* Game Info activity

Ukrainian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Ukrainian
edit_mode_view	View	Перегляд
edit_mode_record	Record	Запис
edit_mode_setup	Setup	Налаштування
edit_mode_markup	Markup	Розмітка
edit_mode_scoring	Score	Оцінка
edit_menu_edit_mode_view_condensed	View	Перегляд
edit_menu_edit_mode_record_condensed	Record	Запис
edit_menu_edit_mode_markup_condensed	Markup	Розмітка
edit_menu_edit_mode_setup_condensed	Setup	Налаштування
edit_menu_edit_mode_scoring_condensed	Scoring	Оцінка
edit_goto_variation	Goto	Перейти
edit_move_drop_title	Move stone	Перемістити камінь
edit_move_drop	Drop	Випустити
edit_markup_types_symbols	Symbols	Символи
edit_label_selector_autoinc	Auto Increment	Автоматичне збільшення
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Інформація про гру
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Інформація про гру
gameinfo_basic_title	Basic Info	Основна інформація
gameinfo_ext_title	Extended Info	Розширена інформація
gameinfo_create	Create	Створити
info_edit_date	Edit	Редагувати
info_file_name	File name	Назва файлу
info_file_folder	Folder	Папка
info_file_change	Modify	Змінити
info_file_location	Location	Розташування
info_player_names	Players	Гравці
info_board_size	Board size	Розмір дошки
info_date	Date	Дата
info_handicap	Handicap	Фора
info_komi	Komi	Комі
info_komi_default	6.5	6.5

Key	English	Ukrainian
main_play	Play!	Грати!
main_pro_latest	Latest pro games	Останні професійні ігри
main_problem	Problems	Задачі
main_record	Record	Запис
main_replay	Replay	Переграти
main_search	Search	Пошук
menu_analysis_automatic_condensed	Ai	AI
menu_analysis_automatic_title	Ai analysis	Аналіз AI
menu_edit_edit_condensed	Edit	Редагувати
menu_edit_edit_title	Edit	Редагувати
menu_edit_goto_condensed	Go to	Перейти до
menu_edit_goto_title	Go to	Перейти до
menu_edit_pass_condensed	Pass	Пропуск
menu_edit_pass_title	Add Pass	Додати пропуск
menu_gameinfo_condensed	Gameinfo	Інформація про гру
menu_gameinfo_title	Gameinfo	Інформація про гру
menu_help_condensed	Help	Допомога
menu_help_title	Help	Допомога
menu_options	Options	Опції
menu_options_condensed	Options	Опції
menu_purchase_condensed	New levels	Нові рівні
menu_purchase_existing	Existing subscriptions	Існуючі підписки
menu_purchase_existing_condensed	Subscriptions	Підписки
menu_purchase_title	Get new levels	Отримати нові рівні
menu_purchases	Purchases	Покупки
menu_search	Search	Пошук
menu_search_short	Search	Пошук
menu_undo_condensed	Undo	Скасувати
menu_undo_title	Undo	Скасувати
menu_view_as	View as	Переглянути як

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

menu_gameinfo_title

Source string description

******************************************************************************************************************************************* Game Info activity

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 153