Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

play_result_points_integer
English
Singular
by one point
Plural
by %d points
0/120 · 12

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Chinese (Simplified) Actions
play_forbidden_ko
Cannot play here, the move would repeat a previous position.
 
play_forbidden_move_stone
Stones are only added and never moved.
 
play_status_connecting
Connecting
 
play_status_configuring
Configuring
 
play_status_wait_hactar
Wait for Hactar
 
play_status_scoring
Scoring
 
play_result_draw
Game is draw.
和棋
play_result_win_you
You won!
 
play_result_win_hactar
Hactar won.
 
play_result_win_you_resign
Hactar resigned. You won!
 
play_result_win_hactar_resign
Hactar won.
 
play_result_win_you_reason
You won %1$s!
 
play_result_win_hactar_reason
Hactar won %1$s.
 
play_result_time
by time
 
play_result_points
by %.1f points
 
play_result_points_integer
Singular
by one point
Plural
by %d points
 
play_wait
Wait...
 
play_retry_game
Retry
 
menu_purchases
Purchases
 
menu_purchase_condensed
New levels
 
menu_purchase_title
Get new levels
 
menu_purchase_existing
Existing subscriptions
 
menu_purchase_existing_condensed
Subscriptions
 
purchase_additional_title
Additional Levels
 
purchase_additional_text
Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination.
 
purchase_edit_existing
Modify subscriptions
 
purchase_this
Buy
 
purchase_this_subsciption
Subscribe
 
purchase_this_resubsciption
Re-subscribe
 
purchase_this_prepaid
Prepaid
 
purchase_this_topup
Top-up
 

Loading…

User avatar lauri

Translation added

  1. Hactar
  2. android app
  3. Chinese (Simplified)
Singular
by one point
Plural
by %d points
by one%d points
4 years ago
User avatar lauri

Marked for edit

  1. Hactar
  2. android app
  3. Chinese (Simplified)
Singular
by one point
Plural
by %d points
by %done points
4 years ago
User avatar lauri

Translation changed

  1. Hactar
  2. android app
  3. Chinese (Simplified)
Singular
by one point
Plural
by %d points
by one%d points
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "by %d points".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
play_result_points_integer
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
HactarFull/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 384