Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: Recent Games

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key recent_game_list_name

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
menu_help_title	Help	帮助
menu_help_condensed	Help	帮助
dialog_close	Close	Close
dialog_error_close	Close	Close
dialog_ok	OK	OK
dialog_error_ok	OK	OK
dialog_cancel	Cancel	Cancel
dialog_interrupt	Cancel	Cancel
error_no_html_application	No Android application to show web pages available.
about_name	About Hactar	关于 Hactar
editor_name	Hactar Editor	Hactar Editor
select_game_type_name	Select Game	选择棋谱
select_game_level_name	Select Level	选择难度
recent_game_list_name	Recent Games	Recent Games
gameinfo_view_name	Game Information	棋谱信息
play_activity_name	Play Game	打谱
select_problem_collection_name	Problems	Problems
help_name	Hactar Help	Hactar Help
set_preferences	Preferences	首选项
file_browser	Hactar Go files	选择文件
user_register	User info	用户信息
feedback_name	Feedback	Feedback
tsumego_name	Problems	Problems
tsumego_list_name	Problem Collection	Problem Collection
tsumego_info_name	Collection Info	Collection Info
purchase_name	Purchase	Purchase
search_start_activity_name	Hactar Search	Hactar Search
search_result_activity_name	Hactar Search	Hactar Search
search_service_name	Game Search Service	Game Search Service

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
purchase_not_available	Cannot get a list of subscriptions from the server.
purchase_not_supported	Google Play does not support subscriptions in this device.
purchase_period_day	Singular a day Plural %d days
purchase_period_month	Singular one month Plural %d months
purchase_reload_all	Reload purchases
purchase_subs_trial_cancel	During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost.	在试用期内，可以免费取消订阅。
purchase_subs_trial_short	Trial: %s	试用: %s
purchase_this	Buy
purchase_this_change	Change	修改
purchase_this_prepaid	Prepaid
purchase_this_resubsciption	Re-subscribe
purchase_this_sub_year	year
purchase_this_subsciption	Subscribe
purchase_this_topup	Top-up
purchase_this_upgrade	Upgrade
recent_game_list_name	Recent Games	Recent Games
register_email	Optional EMail address	可选电子邮件地址
register_execute_button_update	Update	更新
register_execution_fail_msg	Update not successful.	更新不成功。
register_execution_fail_title	Update Failed	更新失败
register_execution_get_fail_msg	Cannot connect to server.	无法连接到服务器。
register_execution_get_fail_title	Cannot get info	无法获得信息
register_execution_ok_msg	Update was successful.	更新是成功的。
register_execution_ok_title	Update Done	更新完成
register_user_background	Here you may set your nickname in Hactar.	在这里你可以设置你在Hactar的昵称。
register_user_name	Enter Name
register_username_note	Nickname can be selected freely.	用户名可以自由选择。
result_type_array_black	Black Won	黑胜
result_type_array_draw	draw
result_type_array_none	None	None

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

recent_game_list_name

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age