Hactar/android app — Chinese (Simplified Han script) @ Hactar: Text

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key search_text_view

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
purchase_this_sub_year	year	年
purchase_period_month	Singular one month Plural %d months	%d 个月
purchase_period_day	Singular a day Plural %d days	%d 天
purchase_fixed_period	This purchase has a fixed validity time: %1$s	此购买有固定有效期：%1$s
purchase_subs_trial_cancel	During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost.	试用期间可以免费取消订阅。
purchase_subs_trial_short	Trial: %s	试用：%s
purchase_not_supported	Google Play does not support subscriptions in this device.	Google Play 在此设备上不支持订阅。
purchase_not_available	Cannot get a list of subscriptions from the server.	无法从服务器获取订阅列表。
purchase_error	The purchase was not made due to a technical error.	由于技术错误，未完成购买。
purchase_error_net	The purchase was not made due to a network problem.	由于网络问题，未完成购买。
purchase_reload_all	Reload purchases	重新加载购买
menu_search	Search	搜索
menu_search_short	Search	搜索
search_found_games	Games	对局
search_pattern_view	Pattern	模式
search_text_view	Text	文本
search_search_games	Search Games	搜索对局
search_search_patterns	Search Patterns	搜索模式
search_database_board_size	Board size	棋盘尺寸
search_database_board_size_short	Board	棋盘
search_local_sources	Local search folders	本地搜索文件夹
search_local_sources_short	Folders	文件夹
search_database_statistics	Database status	数据库状态
search_database_statistics_short	Status	状态
search_database_statistics_title	Database Status	数据库状态
search_database_update_sreq_selection	Update frequency	更新频率
search_database_update_sreq_selection_short	Frequency	频率
search_database_local	Local	本地
search_database_internet	Internet Database	网络数据库
search_database_demo	Demo Database	演示数据库
search_database_last_update	Last update	最后更新

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
search_players_black	Black	黑棋
search_players_hint	player name	棋手姓名
search_players_text	Players	棋手
search_players_white	White	白棋
search_result_activity_name	Hactar Search	Hactar Search
search_search_games	Search Games	搜索对局
search_search_patterns	Search Patterns	搜索模式
search_service_name	Game Search Service	Game Search Service
search_sorting_keys_1	Default	默认
search_sorting_keys_2	Most Recent	最近
search_sorting_keys_3	Oldest	最早
search_start_activity_name	Hactar Search	Hactar Search
search_startdate_from	From	从
search_startdate_hint	Date	日期
search_startdate_to	To	至
search_text_view	Text	文本
search_update_db	Update Database	更新数据库
search_update_db_short	Update	更新
search_update_status	Hactar indexes games in the device. Currently indexed %1$d games.	Hactar 正在索引设备中的对局。目前已索引 %1$d 局。
search_update_status_all	Hactar has indexed all %1$d games in the device.	Hactar 已索引设备中全部 %1$d 局对局。
search_update_status_nogames	Hactar indexes games in device automatically.	Hactar 会自动索引设备中的对局。
select_continue_last	Continue Last	继续上次
select_game_level_name	Select Level	选择难度
select_game_type_name	Select Game	选择棋谱
select_level_rules	Rules	规则
select_problem_collection_name	Problems	Problems
select_recent_games	Recent Games	最近游戏
server_error_no_network	No network connection.	无网络连接。
server_error_server_no_response	Server did not respond.	服务器未响应。
server_error_timeout	Server response timeout.	服务器响应超时。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated

22 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

10454 String information

Key

search_text_view

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated