Hactar/android app — Chinese (Simplified) @ Hactar: Unknown character set %1$s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key sgf_err_unknown_charset

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
error_game_not_found	Cannot find the game.
sgf_error_line	%1$s (line %2$s)	%1$s (line %2$s)
sgf_error_due	%1$s, due to %2$s (%3$s)	%1$s, due to %2$s (%3$s)
sgf_err_internal_general	Internal error (%1$s)	Internal error (%1$s)
sgf_end_of_file	Unexpected end of SGF file	Unexpected end of SGF file
sgf_warn_missing	Missing %1$s (or other syntax error)	Missing %1$s (or other syntax error)
sgf_warn_missing_name	SGF property name missing	SGF property name missing
sgf_warn_root_missing	A root node missing, cannot start with a variation	根结点缺失，不能展开变化图
sgf_warn_root_not_allowed	Root properties in non-root node, ignored	Root properties in non-root node, ignored
sgf_warn_not_allowed	Game information properties not allowed here	Game information properties not allowed here
sgf_warn_property_repeated	Same property present multiple times	Same property present multiple times
sgf_warn_value_not_multiple	SGF property %1$s cannot have multiple values	SGF property %1$s cannot have multiple values
sgf_warn_value_2_not_allowed	SGF property %1$s cannot have two values	SGF property %1$s cannot have two values
sgf_warn_not_accepted	SFG property %1$s cannot have this value	SFG property %1$s cannot have this value
sgf_warn_value_must_have	SGF property %1$s must have value, ignored	SGF property %1$s must have value, ignored
sgf_err_unknown_charset	Unknown character set %1$s	Unknown character set %1$s
tsumego_msg_connect_stones_w	Connect white stones
tsumego_msg_connect_stones_b	Connect black stones
tsumego_msg_stones_connected_w	White stones are connected.
tsumego_msg_stones_connected_b	Black stones are connected.
tsumego_msg_stones_cut_w	White stones are cut.
tsumego_msg_stones_cut_b	Black stones are cut.
tsumego_msg_has_two_eyes_b	Black has two eyes.
tsumego_msg_has_two_eyes_w	White has two eyes.
tsumego_msg_can_make_two_eyes_b	Black can make two eyes.
tsumego_msg_can_make_two_eyes_w	White can make two eyes.
tsumego_msg_capture_stone_w	Capture black stone
tsumego_msg_capture_stone_b	Capture white stone
tsumego_msg_capture_stones_w	Capture black
tsumego_msg_capture_stones_b	Capture white
tsumego_msg_save_stone_w	Save white stone

Key	English	Chinese (Simplified)
select_game_level_name	Select Level	选择难度
select_game_type_name	Select Game	选择棋谱
select_level_rules	Rules	规则
select_problem_collection_name	Problems	Problems
select_recent_games	Recent Games
server_error_no_network	No network connection.
server_error_server_no_response	Server did not respond.
server_error_timeout	Server response timeout.
server_error_upgrade_needed	Please update Hactar to use service.
server_http_error	Server error %d.
server_http_error_404	Server error: File not found.
service_error_google_no_auth	Please wait for Google Play authorization
set_preferences	Preferences	首选项
sgf_end_of_file	Unexpected end of SGF file	Unexpected end of SGF file
sgf_err_internal_general	Internal error (%1$s)	Internal error (%1$s)
sgf_err_unknown_charset	Unknown character set %1$s	Unknown character set %1$s
sgf_error_due	%1$s, due to %2$s (%3$s)	%1$s, due to %2$s (%3$s)
sgf_error_line	%1$s (line %2$s)	%1$s (line %2$s)
sgf_exception_is_ko	%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_missing	%1$s ?
sgf_exception_is_on_top_of	%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_on_top_of_warn	%1$s [%2$s]
sgf_exception_is_pass	%1$s pass
sgf_exception_is_user	%1$s ?
sgf_exception_move_at	%1$s [%2$s]
sgf_move_black	Black	黑
sgf_move_black_short	B	B
sgf_move_nro_black	Black %1$s
sgf_move_nro_short_black	B%1$s
sgf_move_nro_short_white	W%1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sgf_err_unknown_charset

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

HactarFull/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 660