The translation has come to an end.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
397 Words 100%
2,374 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 397 2,374
All strings Browse Translate Zen
17 397 2,374
Translated strings Browse Translate Zen
17 397 2,374
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website gowrite.net/hactar
Instructions for translators

https://gowrite.net/forum/viewforum.php?f=23
Translation license proprietary
Contributor agreement

This weblate application is intended for creation of translations for various programs and other material. By contributing to translation in this site, you transfer right to the contribution to Lauri Paatero. By contributing the translation, you declare that you have legal right to contribute the material.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask Description_*.xml
Monolingual base language file Description_en.xml
Translation file Download Description_pl.xml
Last change Jan. 2, 2025, 7:02 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 397 2,374
Translated 100% 17 100% 397 100% 2,374
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

397
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+58%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar admin

Translation changed
Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. More accurate AI analysis as subscription.
Hactar oferuje analizę AI na profesjonalnym poziomie. Może być używany do znajdowania lepszych ruchów lub błędów z dowolnych gierpodstawową analizę AI. Można jej użyć do znajdowania lepszych ruchów lub błędów w każdej partii. Bardziej dokładna analiza AI z subskrypcją.
6 days ago
User avatar admin

Source string changed
Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even mMore accurate AI analysis as subscription.
6 days ago
User avatar admin

Translation changed
Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription.
Hactar oferuje analizę AI na profesjonalnym poziomieprofesjonalną analizę AI. Może być używanya do znajdowania lepszych ruchówposunięć lub błędów z dowolnych gierw każdym grze. Jeszcze bardziej dokładna analiza AI dzięki subskrypcji.
6 days ago
User avatar admin

Translation changed
Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents.
Hactar potrafi grać w Atari-GO. Hactar Lite pozwala Ci zacząć odLite może grać z tobą w capture-go. Hactar Lite pozwala również spróbować gry go na poziomuie początkującegoym na planszy o wymiarach 9x99x9. Możesz subskrybować silniejszych przeciwników.
6 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Translation changed
Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level.
Hactar może Ci zagrać, ma siłę 1 dan w planszy 9x9 i 5 kyu w planszy 19x19. Jeśli to nie wystarczy, możesz zapisać się na silniejszy silnik grający na poziomie pro w planszy 19x19.
6 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Translation changed
Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite:
1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite).
2. The full version has internet game search (subscription in Lite).
3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription.
Różnice pomiędzy pełną wersją pełną a lite dlHactar Go a Hactar Go Lite:
1. Pełna wersja posiada komputerowegozawiera przeciwnika w go dla planszy 13x13 orazi 19x19 (tylko jako subskrypcja dlaw wersji darmowejLite).
2. W pełnejPełna wersji możnaa oferuje wyszukiwać gry w internecie (tylko jako subskrypcja dla wersji darmowej). nie gier internetowych (subskrypcja w wersji Lite).
3. Pełna wersja zapewnia dokładniejszą analizę AI. Obie wersje oferują jeszcze dokładniejszą analizę AI w ramach subskrypcji.
2 weeks ago
Browse all translation changes