Google Translate @ Hactar

Google Translate

@mt:google-translate Joined on Nov. 2, 2023

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Hactar/Release notes for Hactar — German	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — French	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Chinese (Traditional Han script)	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Chinese (Simplified Han script)	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Spanish	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Polish	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Korean	0%	20	260	1,569	0	1	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Japanese	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Russian	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Hactar/Release notes for Hactar — Turkish	0%	20	260	1,569	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Chinese (Traditional Han script) 32 characters editedCurrent translationState: Needs editing 圍棋題目允許在答案出來後繼續解。這在使用者介面上造成了不少困擾。 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English In game position search the used board area is highlighted. Chinese (Traditional Han script) 23 characters editedCurrent translationState: Needs editing 在遊戲位置搜尋中，使用的棋盤區域會被反白顯示。 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Simplified Han script)	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Chinese (Simplified Han script) 32 characters editedCurrent translationState: Needs editing 围棋题目允许在答案出来后继续求解。这在用户界面上造成了不少困扰。 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Simplified Han script)	English In game position search the used board area is highlighted. Chinese (Simplified Han script) 22 characters editedCurrent translationState: Needs editing 在游戏位置搜索中，使用的棋盘区域被突出显示。 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Ukrainian 125 characters editedCurrent translationState: Needs editing Задачі Go дозволяли продовжувати розв'язування після завершення розв'язку. Це було досить заплутано в інтерфейсі користувача. 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Ukrainian	English In game position search the used board area is highlighted. Ukrainian 63 characters editedCurrent translationState: Needs editing У пошуку ігрової позиції використана область дошки виділяється. 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Russian 107 characters editedCurrent translationState: Needs editing Задачи в Go позволяли продолжить решение после решения. Это довольно запутывало пользовательский интерфейс. 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Russian	English In game position search the used board area is highlighted. Russian 69 characters editedCurrent translationState: Needs editing При поиске игровой позиции используемая область доски подсвечивается. 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English Go problems allowed continuing the solving past the solution. This was quite confusing in the UI. Polish 114 characters editedCurrent translationState: Needs editing Zadania Go pozwalały na kontynuowanie rozwiązywania po rozwiązaniu. Było to dość mylące w interfejsie użytkownika. 8 days ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English In game position search the used board area is highlighted. Polish 75 characters editedCurrent translationState: Needs editing Podczas wyszukiwania pozycji w grze zaznaczony jest używany obszar planszy. 8 days ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.