GOWrite

English

Zen

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_NAME

	English Estimate Score 14/10000 · 14 Needs editing
DBSETUP_UPDATE_NOT_COMPLETE

	English Database update not yet completed. 34/10000 · 34 Needs editing
ACTION_SCORE_TERRITORY_AUTO_ICON

	English score.svg 9/10000 · 9 Needs editing
DBSETUP_AUTOUPDATE

	English Update database automatically 29/10000 · 29 Needs editing
ACTION_ANALYSE_ROLLOUT_TT

	English Create continuations for selected position into variation 57/10000 · 57 Needs editing
EXPORT_AREA_SELECTED_AREA

	English Selected Board Area 19/10000 · 19 Needs editing
ACTION_SINGLE_INSTANCE_NAME

	English Reuse Window 12/10000 · 12 Needs editing
DIAOPT_OR

	English or 2/10000 · 2 Needs editing
ACTION_GOTO_BACKWARD_DIAGRAM_NAME

	English Diagram Backward 16/10000 · 16 Needs editing
STYLES_BITMAP_PREVIEW

	English Bitmap Preview 14/10000 · 14 Needs editing
ACTION_ADD_PRINT_BREAK_BEFORE_TT

	English Add new diagram just before current position 44/10000 · 44 Needs editing
DBSETUP_NO_DB

	English No database. 12/10000 · 12 Needs editing
ACTION_ADD_SYMBOL_TRIANGLE_MN

	English T 1/10000 · 1 Needs editing
DBSETUP_CURRENT_DB

	English Current database 16/10000 · 16 Needs editing
ACTION_PASTE_SGF_NEW_MN

	English N 1/10000 · 1 Needs editing
BOARDCONTENT_TERRITORY

	English Mark territory 14/10000 · 14 Needs editing
ACTION_MODE_EDIT_X_TT

	English Edit X markings in the board. 29/10000 · 29 Needs editing
DBSETUP_LOG_TITLE

	English Database log 12/10000 · 12 Needs editing
ACTION_MODE_EDIT_TERRITORY_BLACK_TT

	English Edit black territories marked in the board. <br> Use shift to edit individual points. 85/10000 · 85 Needs editing
COORDINATE_USE_SYSTEM

	English Use system locale setting. 26/10000 · 26 Needs editing