GOWrite - English @ Hactar

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

DBCREATE_INIT_CURRENT

	English Current Database 16/10000 · 16 Review state Translated
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE

	English Target is to produce 20/10000 · 20 Review state Translated
DBCREATE_DELETE_DONE

	English Done 4/10000 · 4 Review state Translated
COPYWIZARD_SUMMARY_TXT

	English This wizards guides use of clipboard to copy board. For repeated use, consider setting format options in Options->Clipboard Graphics and using menu command Copy Diagram (or Copy Displayed). 189/10000 · 189 Review state Translated
DBCREATE_SEARCH_DIR_

	English Directories to search for SGF files 35/10000 · 35 Review state Translated
COPYWIZARD_INTRO

	English Copy Type 9/10000 · 9 Review state Translated
COPYWIZARD_SGF_COPY_TYPE

	English Part of SGF to copy 19/10000 · 19 Review state Translated
PRINTWIZARD_LAST_SUMMARY

	English Print and export preparation is now done. Now you can Print all diagrams in file at once using File -> Print, or export using File -> Export. 142/10000 · 142 Review state Translated
DBCREATE_ERROR_EXECUTION

	English Error during execution. 23/10000 · 23 Review state Translated
DBCREATE_DIR_INFO

	English Database requires directory for storing its content 51/10000 · 51 Review state Translated
PRINTWIZARD_VARIATION_EXPORTNAME

	English Export name 11/10000 · 11 Review state Translated
COPYWIZARD_FROM_CURRENT

	English From current point to the end 29/10000 · 29 Review state Translated
PRINTWIZARD_INTRO_TEXT

	English Diagrams show whole board by default. GOWrite can try to guess smaller areas. This is often suitable for variations. 116/10000 · 116 Review state Translated
DBCREATE_INIT_REBUILD

	English Rebuild existing database 25/10000 · 25 Review state Translated
PRINTWIZARD_INIT_REMOVE_OLD_DIAG

	English Remove any existing diagrams 28/10000 · 28 Review state Translated
COPYWIZARD_MOVE_CAP

	English Move 4/10000 · 4 Review state Translated
DBCREATE_SEARCH_SCAN_INFO

	English GOWrite searches given directories for SGF files to include in database. 72/10000 · 72 Review state Translated
PRINTWIZARD_LAST_CAP

	English Done 4/10000 · 4 Review state Translated
BULKEDIT_TARGET_TEXT

	English Various bulk editing functions 30/10000 · 30 Review state Translated
PRINTWIZARD_DIAG_AREA

	English Diagram Area in main game diagrams 34/10000 · 34 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.