GOWrite

English

Zen

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

P_N

	English Node 4/10000 · 4 Needs editing
PRINTWIZARD_TARGET_PAGE

	English Games and material type 23/10000 · 23 Needs editing
COLLECTION_INCLUDE_FILE

	English Include from File(s) 20/10000 · 20 Needs editing
STYLES_MOVE_DOWN

	English Move Down 9/10000 · 9 Needs editing
ACTION_GOTO_GAME_END_NAME

	English Game End 8/10000 · 8 Needs editing
ERR_FILE_WRITE_CAP

	English Error in file write 19/10000 · 19 Needs editing
STYLES_MARGIN_BOTTOM

	English Bottom Margin 13/10000 · 13 Needs editing
GowriteThumbnailViewer

	English Install thumbnail viewer for SGF and UGF 40/10000 · 40 Needs editing
P_M

	English Marking 7/10000 · 7 Needs editing
PRINTWIZARD_AREA_PAGE

	English Diagram Area 12/10000 · 12 Needs editing
DIAG_EDITNUMBERING_CAP

	English Change Move Numbering 21/10000 · 21 Needs editing
BASICINFO_ROUND

	English Round 5/10000 · 5 Needs editing
ACTION_ADD_NUMBER_CHANGE_MN

	English F 1/10000 · 1 Needs editing
SGF_ERROR_LINE

	English {0},Error close to line {1}. 28/10000 · 28 Needs editing
STYLES_BITMAP_HC_WIDTH

	English Handicap Dot Diameter 21/10000 · 21 Needs editing
P_EV

	English Event 5/10000 · 5 Needs editing
PRINTWIZARD_WIZARD_CAP

	English Print Wizard 12/10000 · 12 Needs editing
TREE_VARIATION

	English <{0}> 5/10000 · 5 Needs editing
EDITNUM_CAP

	English Move Numbering 14/10000 · 14 Needs editing
ACTION_SAVE_FILE_MN

	English S 1/10000 · 1 Needs editing