GOWrite

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ACTION_OPEN_FILE_ICON

	English Open.svg 8/10000 · 8 Needs editing
STYLE_BASIC

	English Only Basic Options 18/10000 · 18 Needs editing
RESULT_FORFEIT

	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit 42/10000 · 42 Needs editing
PRINTWIZARD_VARIABLE_REPLACE

	English Variable replacement 20/10000 · 20 Needs editing
COLLECTION_CAP

	English Collection management 21/10000 · 21 Needs editing
GENOPT_SAVE_BACKUP

	English Keep backup files 17/10000 · 17 Needs editing
ACTION_EDIT_COMMENT_MN

	English E 1/10000 · 1 Needs editing
PDF_FORMAT_CAP

	English PDF graphics 12/10000 · 12 Needs editing
P_GOWRITEFG

	English Diagram Extensions 18/10000 · 18 Needs editing
PRINTWIZARD_INIT_VAR_RECURSIVE

	English Add diagram to variations inside variations 43/10000 · 43 Needs editing
DIALOG_CANCEL

	English Cancel 6/10000 · 6 Needs editing
DIAOPT_DIAGRAM_COLOR

	English Color diagram 13/10000 · 13 Needs editing
ACTION_NEW_FILE_ICON

	English New.svg 7/10000 · 7 Needs editing
FONT_NATIVE

	English Native Fonts in Format 22/10000 · 22 Needs editing
ANNOTATION_GOOD_VERY

	English Very good 9/10000 · 9 Needs editing
PRINTWIZARD_GAME_AREA_FIXED

	English Same fixed area for whole game 30/10000 · 30 Needs editing
MENU_CONTENTS_MN

	English C 1/10000 · 1 Needs editing
SGFPROPERTY_COL_EXPLAN

	English Explanation 11/10000 · 11 Needs editing
ACTION_SAVE_FILE_AS_NAME

	English Save As ... 11/10000 · 11 Needs editing
FONT_CUSTOM_NATIVE_TITLE

	English Native Font in Title 20/10000 · 20 Needs editing