GOWrite

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

STYLES_BW_MARGIN_TT

	English Margin in B&W Board. <br>Relative to move size. 47/10000 · 47 Needs editing
RESULT_RESIGN

	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation 46/10000 · 46 Needs editing
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_GAME

	English Commented game(s) 17/10000 · 17 Needs editing
DIAG_DEFDIAGRAM_CAP

	English Default Diagram 15/10000 · 15 Needs editing
DBSETUP_SHOW_CONTENT

	English Content 7/10000 · 7 Needs editing
ACTION_GOTO_BACKWARD_ICON

	English GotoBackward.svg 16/10000 · 16 Needs editing
STYLES_BITMAP_LINE_WIDTH_TT

	English Board line width (pixels). 26/10000 · 26 Needs editing
P_FG

	English Diagram 7/10000 · 7 Needs editing
DBCREATE_CAP

	English Database Setup Wizard 21/10000 · 21 Needs editing
MENU_EDIT

	English Edit 4/10000 · 4 Needs editing
EXCEPTION_COMBINE_NOREORDER

	English Keep move order 15/10000 · 15 Needs editing
ACTION_PRINT_NAME

	English Print ... 9/10000 · 9 Needs editing
STYLES_VECTOR_SYMBOL_MULT

	English Symbol Line Thickness 21/10000 · 21 Needs editing
P_VW

	English View 4/10000 · 4 Needs editing
PRINTWIZARD_ADD_SUBDIAGRAM

	English sub-diagram for move (inside diagram) 37/10000 · 37 Needs editing
COLOR_WHITE_SHORT

	English W 1/10000 · 1 Needs editing
EXPORTCOMMENT_OPTIONS

	English Options 7/10000 · 7 Needs editing
ACTION_FILL_EMPTY_NAME

	English Hide Moves 10/10000 · 10 Needs editing
PDF_CONF_CAP

	English PDF Options - 14/10000 · 14 Needs editing
EXCEPTION_LIST_POSTFIX

	English 0/10000 Needs editing