GOWrite

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

RESULT_DEAD
	English Dead
	Japanese Dead 4/100 · 4 Needs editing
STYLES_GRP_VECTOR_GRAPHICS_TT
	English Settings that apply only to vector graphics and printing, but not to bitmap graphics.
	Japanese Settings that apply only to vector graphics and printing, but not to bitmap graphics. 85/850 · 85 Needs editing
STYLES_FONT_COMPRESS_10_TT
	English Compressing numbers helps making them readable in small print. 1.0 indicates no compression.
	Japanese Compressing numbers helps making them readable in small print. 1.0 indicates no compression. 92/920 · 92 Needs editing
TREE_MARK_OVERLAPP_WARN
	English Markings overlapp in board.
	Japanese Markings overlapp in board. 27/270 · 27 Needs editing
P_AE
	English Empty setup
	Japanese Empty setup 11/110 · 11 Needs editing
RESULT_CAPTURED
	English Captured
	Japanese Captured 8/100 · 8 Needs editing
ACTION_GOTO_READ_BACKWARD_TT
	English Read whole game thru backwards.
	Japanese Read whole game thru backwards. 31/310 · 31 Needs editing
PREVIEW_READING_ERROR
	English Error {1} while reading preview for {0}
	Japanese Error {1} while reading preview for {0} 40/400 · 40 Needs editing
STYLE_AREA_EXCEPTION
	English Exception Settings
	Japanese Exception Settings 18/180 · 18 Needs editing
P_AN
	English Annotation
	Japanese Annotation 10/100 · 10 Needs editing
P_AP
	English Application
	Japanese Application 11/110 · 11 Needs editing
P_IT
	English Interesting move
	Japanese Interesting move 16/160 · 16 Needs editing
FILE_MODIFIED_CAPTION
	English (Modified)
	Japanese (Modified) 10/100 · 10 Needs editing
STATUS_NEXTMOVE_TT
	English Next move to add; click move to alter color to add.
	Japanese Next move to add; click move to alter color to add. 51/510 · 51 Needs editing
STYLES_VECTOR_SYMBOL_MULT_TT
	English Symbol Line Width multiplier (relative to default width).
	Japanese Symbol Line Width multiplier (relative to default width). 57/570 · 57 Needs editing
RESULT_VOID
	English No Result
	Japanese No Result 9/100 · 9 Needs editing
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT_TT
	English Symbol Line Width multiplier (relative to default width).
	Japanese Symbol Line Width multiplier (relative to default width). 57/570 · 57 Needs editing
P_FGt_TT
	English Diagram title
	Japanese Diagram title 13/130 · 13 Needs editing
P_PC
	English Place
	Japanese Place 5/100 · 5 Needs editing
ACTION_PRINT_WIZARD_TT
	English Prepare and perform guided printing (or exporting).
	Japanese Prepare and perform guided printing (or exporting). 51/510 · 51 Needs editing