GOWrite

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

P_WR
	English White rank
	Japanese White rank 10/100 · 10 Needs editing
SGF_WARN_NOT_ALLOWED
	English Game information properties not allowed here
	Japanese Game information properties not allowed here 44/440 · 44 Needs editing
STYLES_FONT_GROW_WHITE
	English Grow numbers in white stones
	Japanese Grow numbers in white stones 28/280 · 28 Needs editing
P_GB
	English Good for black
	Japanese Good for black 14/140 · 14 Needs editing
TREE_MOVEPOS_WARN
	English Move in invalid position.
	Japanese Move in invalid position. 25/250 · 25 Needs editing
FONTCHOOSER_STYLE_LABEL
	English Font Face Name
	Japanese Font Face Name 14/140 · 14 Needs editing
P_GM
	English Game Type
	Japanese Game Type 9/100 · 9 Needs editing
ERR_PARTIAL_READ_CAP
	English Partial file read
	Japanese Partial file read 17/170 · 17 Needs editing
STYLES_MARGIN_TOP_TT
	English Additional space located on top of area (mm).
	Japanese Additional space located on top of area (mm). 45/450 · 45 Needs editing
ERR_READ_IO_ERROR_CAP
	English File read error
	Japanese File read error 15/150 · 15 Needs editing
STYLES_FONT_GROW_BLACK
	English Grow numbers in black stones
	Japanese Grow numbers in black stones 28/280 · 28 Needs editing
P_OT
	English Overtime
	Japanese Overtime 8/100 · 8 Needs editing
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_TT
	English Go to move with given number.
	Japanese Go to move with given number. 29/290 · 29 Needs editing
ERR_INTERNAL_GENERAL
	English Internal error
	Japanese Internal error 14/140 · 14 Needs editing
STYLES_FONT_COMPRESS_100_TT
	English Compressing numbers helps making them readable in small print. 1.0 indicates no compression.
	Japanese Compressing numbers helps making them readable in small print. 1.0 indicates no compression. 92/920 · 92 Needs editing
ERR_PARTIAL_READ
	English {1} warning(s) while reading file "{0}": {2}
	Japanese {1} warning(s) while reading file "{0}": {2} 44/440 · 44 Needs editing
P_OW
	English Stones White
	Japanese Stones White 12/120 · 12 Needs editing
STATUS_INC_LABEL_TT
	English Increment label automatically after inserting it.
	Japanese Increment label automatically after inserting it. 49/490 · 49 Needs editing
SGF_MANY_WARNINGS
	English Too many warnings, first warning: {0}
	Japanese Too many warnings, first warning: {0} 37/370 · 37 Needs editing
P_B
	English Black move
	Japanese Black move 10/100 · 10 Needs editing