GOWrite

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

SGF_WARN_PROPERTY_REPEATED
	English Same property present multiple times
	Japanese Same property present multiple times 36/360 · 36 Needs editing
BITMAP_ANTIALIAS_LINES
	English Anti-aliased lines
	Japanese Anti-aliased lines 18/180 · 18 Needs editing
COLOR_WHITE
	English White
	Japanese 0/100 · 5 Needs editing
ERR_REST_NOT_SHOWN
	English (Rest of errors not shown)
	Japanese (Rest of errors not shown) 26/260 · 26 Needs editing
P_C
	English Comment
	Japanese Comment 7/100 · 7 Needs editing
ERR_FILE_WRITE
	English <html>Error {0} writing file<br>({1})
	Japanese <html>Error {0} writing file<br>({1}) 37/370 · 37 Needs editing
P_WX
	English Old Extensions
	Japanese Old Extensions 14/140 · 14 Needs editing
PREVIEW_NO_FILE
	English (No file selected)
	Japanese (No file selected) 18/180 · 18 Needs editing
SGF_WARN_VALUE_NOT_MULTIPLE
	English Multiple values not allowed for SGF property "{0}"
	Japanese Multiple values not allowed for SGF property "{0}" 50/500 · 50 Needs editing
P_GW
	English Good for white
	Japanese Good for white 14/140 · 14 Needs editing
ACTION_UNDO_TT
	English Undo previous editing operation.
	Japanese Undo previous editing operation. 32/320 · 32 Needs editing
LANGSEL_DEFAULT_SET
	English System default locale will be used at next GOWrite start.
	Japanese System default locale will be used at next GOWrite start. 57/570 · 57 Needs editing
SGF_WARN_VALUE_NOT_ACCEPTED
	English Value can not accepted by SFG property "{0}"
	Japanese Value can not accepted by SFG property "{0}" 44/440 · 44 Needs editing
TEXT_EXPORTED_TITLE
	English Exported Game
	Japanese Exported Game 13/130 · 13 Needs editing
PE_GAME_COMMENT
	English Game comment
	Japanese Game comment 12/120 · 12 Needs editing
DIA_TITLE
	English Diagram start
	Japanese Diagram start 13/130 · 13 Needs editing
ACTION_GOTO_GAME_START_TT
	English Go to start of game.
	Japanese Go to start of game. 20/200 · 20 Needs editing
ERR_INTERNAL_ERROR_CAP
	English Internal error reading file
	Japanese Internal error reading file 27/270 · 27 Needs editing
STYLE_AREA_PAGE
	English Page Settings
	Japanese Page Settings 13/130 · 13 Needs editing
P_DD_TT
	English Dimmed area
	Japanese Dimmed area 11/110 · 11 Needs editing