2. GOWrite
3. Japanese
4. Zen

EXPORT_AREA_SELECT_FILES
	English Select files
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Select files 12/120 · 12 Review state Translated
DBSETUP_UPDATE_NEEDED
	English Update is needed.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Update is needed. 17/170 · 17 Review state Translated
DBSEARCH_DB_LOCKED
	English Database is locked and thus cannot be used now.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Database is locked and thus cannot be used now. 47/470 · 47 Review state Translated
BOARDCOLOR_HIBA
	English Hiba -like color
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ヒバ風色 4/160 · 16 Review state Translated
BASICINFO_BLACK
	English Black
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 黒番 2/100 · 5 Review state Translated
CF_START_EXPLANATION
	English <html>Normally diagram contains moves after start of diagram (up to next start of diagram). In special cases it is possible to include also some moves before start of diagram.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <html>図は着手されている(次の図の開始へ)のが一般的ですが、特殊なケースでは、図のスタート前にもいくつかの手を加えることが可能です。 69/1750 · 175 Review state Translated
SGFPROPERTY_TABLE_NAME
	English Name
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Name 4/100 · 4 Review state Translated
DBSETUP_REPORT
	English Report
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 報告 2/100 · 6 Review state Translated
STYLES_VECTOR_PREVIEW
	English Vector & Print Preview
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ベクトルと印刷プレビュー 12/220 · 22 Review state Translated
GETOPT_ENGINE_STOP
	English Stop
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 4 Review state Empty
DBSETUP_SAVE
	English Save log
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 記録の保存 5/100 · 8 Review state Translated
DBSETUP_LOG_SAVE_ERROR
	English Log save failed
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Log save failed 15/150 · 15 Review state Translated
BULKEDIT_TARGET_COLLECTION
	English All games in collection
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/230 · 23 Review state Empty
EDIT_PROPERTIES
	English Edit
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 編集 2/100 · 4 Review state Translated
DBSETUP_UPDATE_STARTED
	English New update started {0,date,short} at {0,time,short}.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — New update started {0,date,short} at {0,time,short}. 52/520 · 52 Review state Translated
EXCEPTION_COMBINE_KEEP_ORDER
	English Combine Ko positions
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コウ位置の組み合わせ 10/200 · 20 Review state Translated
SGFOPT_DEF_CHARSET_AUTO
	English Automatic detection of unknown charset
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 未知の文字セットの自動検出 14/390 · 39 Review state Translated
BOARDCONTENT_WHITE_MOVE
	English White move
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — White move 10/100 · 10 Review state Translated
STATUS_NEXT_LABEL_TT
	English Next label to add. Edit or select new from list to change.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Next label to add. Edit or select new from list to change. 58/580 · 58 Review state Translated
CF_ADJUST_NUMBER
	English Adjust number to 1...100
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 着手番号の調整 1...100 15/240 · 24 Review state Translated