GOWrite

GOWrite action

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Exit Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_VERY_NAME
	English Very good move
	Chinese (Simplified Han script) Very good move 14/140 · 14 Review state Translated
ACTION_MODE_EDIT_MOVE_TT
	English Edit normal moves in the board.
	Chinese (Simplified Han script) 编辑常规对局 6/310 · 31 Review state Translated
ACTION_MOVE_ANNOTATION_NONE_NAME
	English No Comment on move
	Chinese (Simplified Han script) No Comment on move 18/180 · 18 Review state Translated
ACTION_SET_STYLE_PRINT_NAME
	English Default Print Graphics
	Chinese (Simplified Han script) 默认打印图片 6/230 · 23 Review state Translated
ACTION_SET_BOARD_COLOR_NAME
	English Board Color...
	Chinese (Simplified Han script) 棋盘颜色 4/140 · 14 Review state Translated
ACTION_GOTO_BACKWARD_TT
	English Step backward.
	Chinese (Simplified Han script) 后退 2/140 · 14 Review state Translated
ACTION_SAVE_FILE_AS_TT
	English Save current game with new name.
	Chinese (Simplified Han script) 对局另存为 5/320 · 32 Review state Translated
ACTION_COPY_WIZARD_TT
	English Guided Copy to Clipboard.
	Chinese (Simplified Han script) 剪贴板拷贝向导 7/250 · 25 Review state Translated
ACTION_SAVE_FILE_TT
	English Save current game.
	Chinese (Simplified Han script) 保存当前对局 6/180 · 18 Review state Translated
ACTION_GOTO_MOVE_NUMBER_NAME
	English Goto Move Number...
	Chinese (Simplified Han script) 到第N手 4/190 · 19 Review state Translated
ACTION_MODE_EDIT_TRIANGEL_TT
	English Edit triangle markings in the board.
	Chinese (Simplified Han script) 三角形标记 5/360 · 36 Review state Translated
ACTION_MODE_EDIT_CHAR_TT
	English Edit characters in the board.
	Chinese (Simplified Han script) 字符 2/290 · 29 Review state Translated
ACTION_GOTO_GAME_END_TT
	English Go to end of game.
	Chinese (Simplified Han script) 到对局最后一手 7/180 · 18 Review state Translated
ACTION_MARK_NEXT_COLOR_TT
	English Mark next color to play, typically used for for problem.
	Chinese (Simplified Han script) Mark next color to play, typically used for for problem. 56/560 · 56 Review state Translated
ACTION_GOTO_BACKWARD_10_TT
	English Take 10 steps backward.
	Chinese (Simplified Han script) 回退10手 5/230 · 23 Review state Translated
ACTION_SEARCH_GAMES_TT
	English Search selected position from game database.
	Chinese (Simplified Han script) 在对局库中查找选定位置 11/440 · 44 Review state Translated
ACTION_SINGLE_INSTANCE_TT
	English Reuse GOWrite Window when opening files.
	Chinese (Simplified Han script) 当打开文件时重新使用Gowrite 17/400 · 40 Review state Translated
ACTION_NEW_FILE_TT
	English Create new, empty game.
	Chinese (Simplified Han script) 新建棋谱 4/230 · 23 Review state Translated
ACTION_MOVE_ANNOTATION_GOOD_NAME
	English Good move
	Chinese (Simplified Han script) Good move 9/100 · 9 Review state Translated
ACTION_SEARCH_SETUP_TT
	English Configure game database for searching.
	Chinese (Simplified Han script) 配置对局数据库以供查找 11/380 · 38 Review state Translated