GOWrite/GOWrite format — Spanish (Mexico) @ Hactar

Exit Zen

HTML_OPTIONS_GRAPHIC_COMMENT
	English Use graphics in move comments
	Spanish (Mexico) Usar gráficos en comentarios de movimiento Usar gráficos en comentarios de movimiento 42/290 · 29 Needs editing
STYLES_FONT_NUMBER_1
	English Number 1-9 Font
	Spanish (Mexico) Fuente de número 1-9 Fuente de número 1-9 20/150 · 15 Needs editing
STYLES_FONT_NUMBER_200
	English Number 200- Font
	Spanish (Mexico) Fuente de número 200- Fuente de número 200- 21/160 · 16 Needs editing
PS_CONF_DEF_CAP
	English Default Options for PostScript
	Spanish (Mexico) Opciones PostScrip por Defecto Opciones PostScrip por Defecto 30/300 · 30 Needs editing
WMF_TYPE_EMF
	English EMF metafile
	Spanish (Mexico) Metaarchivo EMF Metaarchivo EMF 15/120 · 12 Needs editing
STYLES_VECTOR_WHITE_WIDTH
	English White Stone Border Width
	Spanish (Mexico) Anchura de Borde de Piedra Blanca Anchura de Borde de Piedra Blanca 33/240 · 24 Needs editing
STYLES_GRP_VECTOR_GRAPHICS_TT
	English Settings that apply only to vector graphics and printing, but not to bitmap graphics.
	Spanish (Mexico) Ajustes que aplican sólo a gráficos vectoriales e impresión, pero no a gráficos de mapa de bits. Ajustes que aplican sólo a gráficos vectoriales e impresión, pero no a gráficos de mapa de bits. 96/850 · 85 Needs editing
STYLES_FONT_COMPRESS_10_TT
	English Compressing numbers helps making them readable in small print. 1.0 indicates no compression.
	Spanish (Mexico) Comprimir números ayuda a hecerlos legibles en letra pequeña. 1.0 indica sin compresión. Comprimir números ayuda a hecerlos legibles en letra pequeña. 1.0 indica sin compresión. 88/920 · 92 Needs editing
STYLE_AREA_EXCEPTION
	English Exception Settings
	Spanish (Mexico) Ajustes de Excepción Ajustes de Excepción 20/180 · 18 Needs editing
STYLES_FONT_NUMBER_10
	English Number 10-99 Font
	Spanish (Mexico) Fuente de número 10-99 Fuente de número 10-99 22/170 · 17 Needs editing
AREA_YCOORD
	English Y Coordinates
	Spanish (Mexico) Coordenadas Y Coordenadas Y 13/130 · 13 Needs editing
STYLES_VECTOR_SYMBOL_MULT_TT
	English Symbol Line Width multiplier (relative to default width).
	Spanish (Mexico) Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto). Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto). 79/570 · 57 Needs editing
STYLES_FONT_COMPRESS_200
	English Number 200- Compression
	Spanish (Mexico) Compresión Número 200- Compresión Número 200- 22/230 · 23 Needs editing
STYLES_BITMAP_SYMBOL_MULT_TT
	English Symbol Line Width multiplier (relative to default width).
	Spanish (Mexico) Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto). Multiplicador de Ancho de Línea de Símbolo (relativo a la anchura por defecto). 79/570 · 57 Needs editing
STYLES_MARGIN_MOVEREL_TOP
	English Top Margin
	Spanish (Mexico) Márgen Superior Márgen Superior 15/100 · 10 Needs editing
STYLES_BITMAP_WHITE_WIDTH_TT
	English White Stone Border Width (pixels).
	Spanish (Mexico) Ancho de Borde de Piedra Blanca (pixeles) Ancho de Borde de Piedra Blanca (pixeles) 41/340 · 34 Needs editing
OOWRITE_FORMAT_CAP
	English OpenDocument text
	Spanish (Mexico) Texto OpenDocument Texto OpenDocument 18/170 · 17 Needs editing
ASCII_FORMAT_CAP
	English ASCII graphics
	Spanish (Mexico) Gráficos ASCII Gráficos ASCII 14/140 · 14 Needs editing
STYLE_NORMAL
	English Normal Options
	Spanish (Mexico) Opciones Normales Opciones Normales 17/140 · 14 Needs editing
STYLES_VECTOR_BORDER_WIDTH
	English Border Line Width
	Spanish (Mexico) Ancho de Línea del Borde Ancho de Línea del Borde 24/170 · 17 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.